Out With A Whimper - Laura Stevenson

Tell me you can’t

Swear I’ll go peaceful

I’m backing up out as you speak

Hands in the air

I am steady no temper moves

Cool on the floor of yours

Get gone

Say want you gone and so long

Say won’t you stop and I’ll stop

If you stay where you are

Then I’ll never fault you

Cause static is blurred black and white

And you go to work while I try

To find something

Nobody wants it

Nobody wants it for long

I’m the one that you thought

Was your ticket out of here

We’ll buy a car with a million miles on it

I’ll dig it out of the snow

And we’ll set alarms and breakfast while it’s dark

I will slow down and flicker and fall

Into a life

Into a life unlike this one with its balding tires

And heads because we’re tired of spending our time

On a dream that’s been dying

Our reasons for charging

Receding and aging

Is feeding on me and you hate me complaining

But honestly where would I be in a year

We are here

While we’re here

But I fear we’re not here while we’re here

We’ll eat and we’ll shit and we’ll drink and we’ll piss

And I’ll only auld lang syne when the year changes

Маған айта алмайтыныңызды айтыңыз

Бейбіт барамын деп ант етемін

Сіз сөйлеген кезде сақтық көшірме жасап жатырмын

Қолдар ауада

Мен басқа жүректі қозғалмай тұрамын

Өзіңіздің еденіңізде салқын болыңыз

Кетіңіз

Сенің кеткеніңді қалаймын деңіз

Сен тоқтамайсың ба мен тоқтаймын деп айт

 Егер сіз тұрған жерде қалсаңыз

Сонда мен сені ешқашан кінәламаймын

Себебі статикалық ақ-қара бұлыңғыр

Мен тырысқанша, сен жұмысқа барасың

Бір нәрсе табу үшін

Оны ешкім қаламайды

Ешкім оны ұзақ уақыт бойы қаламайды

Мен сен ойлаған адаммын

Сіздің билетіңіз осы жерден шықты ма?

Біз миллион миль жүретін көлік сатып аламыз

Мен оны қардан қазып аламын

Біз қараңғыда дабыл мен таңғы ас қоямыз

Мен баяулап, жыпылықтап, құлап қаламын

Өмірге 

Дөңгелектері тақыр басқан өмірге

Уақытымызды өткізуден шаршадық

Өліп бара жатқан арманда

Біздің зарядтау себептері

Қартаю және қартаю

Мені тамақ                                     мені  шағым   жек    жек          

Бірақ, шынымды айтсам, бір жылдан кейін қайда болатынмын

Біз осындамыз

Біз осында болған кезде

Бірақ мен осында болған кезде біз бұл жерде емеспіз деп қорқамын

Біз жейміз, ішеміз, ішеміз, ішеміз

Мен тек жыл өзгерген кезде ғана айтамын