Bells And Whistles - Laura Stevenson

I could’ve sworn, there was a time, when we believed that we could measure out

a line just how we wanted it, so we could live just as long as anybody ever did.

But I was wrong to lie like that, I was wrong to lie like that.

When the air was so cold that it smelled sweet on your coat, and the concrete

got swollen and roared and it swallowed you whole.

I said, «don't try to argue with it, it will take you home, it’s just another

road under the one you used to know.»

But I lied to you, I didn’t have a choice but to, I lied, I lied to you.

And I can’t hide forever and remain ashamed of it.

I can’t cover my hands and tell you not to blame me, that you are a speck in a

pile of dust.

And everything you love will turn into crumbs so stop worrying, worrying,

worrying love, stop worrying, worrisome love.

And the bells and the whistles make deafening sounds.

And you can see an ending, it’s clear as a bell.

When the sound of your headache is louder than hell, in the bend of a note

you’re alone.

In the bend of a note you’re alone, you’re alone, so don’t waste it all,

Worrisome.

Мен ант бере алар едім, бір кездері біз өлшей аламыз деп сенгенбіз

Біз қалағандай сызық, сондықтан біз кез келген адам өмір сүргендей ұзақ өмір сүре аламыз.

Бірақ мен бұған өтірік айту дұрыс болмадым, мен сияқты өтірік айттым.

Ауа салқындаған кезде, ол сіздің пальтоңыңызда тәтті иіс, бетоннан қуылды

ісіп, айқайлады, ол сізді толығымен жұтып қойды.

Мен: «Онымен ұрысуға тырыспаңыз, бұл сізді үйге апарады, бұл тағы бір нәрсе

бұрын білетін жолдың астындағы жол.»

Бірақ мен сізге өтірік айттым, өтірік айттым, сізге өтірік айтудан басқа амалым болмады.

Мен мәңгілік жасыра алмаймын және бұл үшін ұяламын.

Мен қолымды жаба алмай    сен мені күнәлама, сен бір жағдай       

шаң үйіндісі.

Сіз жақсы көретін нәрсенің бәрі үгіндіге айналады, сондықтан уайымдамаңыз,

уайымдайтын махаббат, уайымдауды доғар, уайымдайтын махаббат.

Ал қоңыраулар мен ысқырықтар саңырау дыбыстар шығарады.

Сіз аяқталуды көре аласыз, қоңырау сияқты айқын.

Бас ауруыңыздың дыбысы тозақтан да қаттырақ болғанда, нотаның иілуінде

сен жалғызсың.

Жазбаның иілісі  жалғызсың, жалғызсың сондықтан бәрін босқа жүргізбе,

Мазасыз.