8:08 - Laura Stevenson

August spent your basement apartment

I fell through your floor

Cradle and all, I fell through your floor

But I can’t spill through your fists

Until my hands are solid white

My lungs are buckled tight together

My sliding drawl is like a cannonball

I’ll slur myself to sleep outside your door

There’s a ghost way up the Northeast coast

And it’ll break your heart harder than I could ever

And that ghost claws at my arms

It makes me do wrong

It makes me do wrong

And it pushes you down

And rattles the walls

And it’s sorry, it’s sorry, it’s sorry

So, even though it’s cold and it breaks apart your bones

It’s floating urgently outside your door

When you spoke, when you speak, broken on your knees

I’m a joke, I’m asleep, please please please please please

I’ll be on my feet if you want me

I’ll be on my feet if you need

I’ll be on my feet if you want me to be

Тамыз сіздің жертөледегі пәтеріңізді өткізді

Мен  сенің еденіңнен құладым

Бесік, мен сіздің еденіңізден құладым

Бірақ мен сенің жұдырығыңнан өте алмаймын

Қолдарым ақ болғанша

Менің өкпелерім бір-біріне қысылып тұр

Менің сырғымалы сызғышым зеңбіректің добы сияқты

Мен сіздің есігіңіздің алдында ұйықтауға тырысамын

Солтүстік-шығыс жағалауында елес жол бар

Бұл сіздің жүрегіңізді мен бұрынғыдан да қатты жаралайды

Ал сол елес менің құшағымды тырнап алды

Бұл мені қателеседі

Бұл мені қателеседі

Бұл сізді төмен итереді

Және қабырғаларды дірілдейді

Және бұл өкінішті, өкінішті, өкінішті

Суық болып, сүйектеріңізді сындырса да

Ол сіздің есігіңіздің сыртында шұғыл қалқып тұр

Сөйлегенде, сөйлегенде, тізеңіз сынған

Мен әзілмін, ұйықтап жатырмын, өтінемін, өтінемін, өтінемін

Мені қаласаң, аяғыммен тұрамын

Қажет болса, аяққа тұрамын

Егер сіз қаласаңыз, мен аяғыммен тұрамын