I'm a Rabbit, I'm a Fox - Laura Jean

Finding my path through the crowd

like a rip in the tide

like a trail on the hill side.

Dodging the flock, their heads to the ground

they don’t look up to the field

I want to scare them with a sound.

I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox X2

I’m a lion pretending not to care

throwing glances like a spy

so lazy, I don’t need to try.

There’s something very very sad about a girl

who wants to put on all her fur.

Alone forever.

I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox X2

Nesting in roots

burrowing down

losing my sight

I don’t need that now

other senses grow

other senses change

oh no, I’m not hearing things,

I’m a mole, I’m a moth

I’m a rabbit, I’m a rabbit, I’m a fox.

My lifespan’s only for a few years

got to make the most of life

while I am here.

So I’m just a girl on the doorstep to your room

I’m writing a tune

I write them all for you.

I’m a rabbit, I’m a lion, I’m a fox, I’m a tiger

I’m a mole

I’m a moth

Көпшіліктің арасынан өз жолымды табу

тасқын            

төбе жағындағы соқпақ сияқты.

Отардан жалтарып, бастарын  жерге тигізді

Олар өріске қарамайды

Мен оларды дыбыспен қорқытқым келеді.

Мен қоянмын, мен қоянмын, мен түлкімін X2

Мен мән бермеймін деп    арыстанмын

тыңшы сияқты жалт қарады

сонша жалқау,  көріп   қажет емес.

Қызға қатысты өте өкінішті нәрсе бар

кім өзінің бүкіл жүнін кигісі келеді.

Мәңгілік жалғыз.

Мен қоянмын, мен қоянмын, мен түлкімін X2

Тамырға  ұя салу

көму

көру қабілетін жоғалту

Маған қазір бұл қажет емес

басқа сезім мүшелері дамиды

басқа сезімдер өзгереді

о жоқ, мен ештеңе естімеймін,

Мен меңмін, мен көбелекпін

Мен қоянмын, мен қоянмын, мен түлкімін.

Менің өмірім бірнеше жыл

өмірдің көп бөлігін жасау керек

Мен осында болған кезде.

Сондықтан мен сіздің бөлмеңіздің босағасында тұрған қызбын

Мен әуен жазып жатырмын

Мен олардың барлығын сізге жазып отырмын.

Мен қоянмын, мен арыстанмын, мен түлкін, мен жолбарыспын

Мен меңмін

Мен көбелекпін