Сутки - LASCALA

Какая теплая зима,

А снег как-будто стикер, ослепляет стены

И ты один, и я одна меняем схему.

И трехметровая кровать,

И на столе все как положено — мартини,

Я начинаю забывать: кто мы и где мы?

Припев:

Нечестно так бывает зачем столкнули нас опять лицом к лицу

В венах что-то закипает, а что, сама понять я не могу,

Меня волною накрывает, а я мала, как на штрих-коде черный штрих,

Но один вопрос не унимает: кто из нас останется в живых?

Давай представим, что потом

Случится ровно через месяц как с тобою мы умрем, идти по жизни в два кольца,

Но я боец и доберусь вновь до победного конца, ты признаешь свою ошибку

Не буду спорить, твой черед, ты знаешь, лучше промолчу, но между нами эта нитка

Я ненавижу, но признаюсь, что по-прежнему хочу.

Припев:

Нечестно так бывает меня заставили смотреть в твои глаза

И в венах что-то закипает, но я молчу, мне просто нечего сказать.

Под тобой я снова таю, жаль с месяцами ты уже чужой,

Но один вопрос не унимает: кто из нас останется живой?

И полетели телеграммы

С оповещением о том, что были мы и вот нас нет и что же скажет моя мама,

Прошу прощения за написанный чуть выше мною бред.

И не хватает кислорода, и остается ровно две минуты продержаться нам,

Но только ты не дышишь вроде

Из этой клетки смерти я, похоже, выберусь одна.

Припев:

Нечестно так бывает нам дали ровно сутки, чтобы умереть,

Ты другой и я другая, но судьба опять свела нас в декабре.

На часах намек на полночь, ты молчишь, но слышен крик души

И уже терпеть не вмочь мне: кто из нас двоих сумеет жить?

Кто из нас двоих сумеет жить?

Кто из нас двоих сумеет жить?

Қандай жылы қыс

Ал қар қабырғаларды соқыр етіп, жапсырма сияқты

Ал сіз жалғыз, мен жалғыз схеманы өзгертіп жатырмын.

Және үш метрлік төсек

Ал үстелде бәрі қалай болса солай - мартини,

Мен ұмыта бастаймын: біз кімбіз және қайдамыз?

Хор:

Неліктен бізді қайтадан бетпе-бет итеріп жібергені әділетсіз

Тамырда бірдеңе қайнайды, бірақ мен нені түсінбеймін,

Ол мені толқынмен жабады, мен штрих-кодтағы қара штрих сияқты кішкентаймын,

Бірақ бір сұрақ тыныштандырмайды: қайсысымыз аман қаламыз?

Әрі қарай не болатынын елестетіп көрейік

Бұл дәл бір айдан кейін болады, біз сізбен бірге өлеміз, өмірді екі сақинада өткіземіз,

Бірақ мен күрескермін және тағы да соңына дейін жетемін, сен қателігіңді мойындайсың

Таласпаймын, кезегің, білесің бе, үндемегенің дұрыс, бірақ арамызда бұл жіп

Мен оны жек көремін, бірақ мен оны әлі де қалайтынымды мойындаймын.

Хор:

Әділ емес, көзіңе қарауға мәжбүр болғаным бар

Тамырымда бірдеңе қайнайды, бірақ мен үндемеймін, айтар сөзім жоқ.

Астыңда қайта балқып барамын, бөтен болып кеткен айларың өкінішті,

Бірақ бір сұрақ тыныштандырмайды: қайсысымыз тірі қаламыз?

Ал телеграммалар ұшты

Біз сонда болдық, енді кеттік деген хабарландырумен анам не дейді?

Сәл жоғарырақ жазғаным үшін кешірім сұраймын.

Ал оттегі жетіспейді, ал шыдауға тура екі минут қалды.

Бірақ сен ғана дем алмайсың

Осы өлім ұяшығынан мен жалғыз шығатын сияқтымын.

Хор:

Бұл әділ емес, солай болады, бізге өлуге тура бір күн берілді,

Сен басқасың, мен басқамын, бірақ тағдыр бізді желтоқсанда қайта қосты.

Сағатта түн ортасының белгісі бар, сен үндемейсің, бірақ жанның айқайы естіледі

Мен енді шыдай алмаймын: екеуміздің қайсысымыз өмір сүре аламыз?

Екеуміздің қайсысымыз өмір сүре аламыз?

Екеуміздің қайсысымыз өмір сүре аламыз?