Төменде әннің мәтіні берілген Soñé , суретші - Las Migas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Las Migas
Soñé que me querías la otra mañana
y soñé al mismo tiempo que lo soñaba
que para un triste
Soñé que me querías la otra mañana
y soñé al mismo tiempo que lo soñaba
que para un triste
aun las dichas soñadas son imposibles
El amor que se oculta bajo el silencio
hace mayor estrago dentro del pecho
porque sus llamas
como no hayan salida queman el alma
No me mires que miran que nos miramos
miremos la manera de no mirarnos
no nos miremos
y cuando no nos miren, nos miraremos
Los celos y las olas hacen a una
que parecen montañas y son espuma
olas y celos
se calman al instante que cambia el viento
La cosa que yo quiero más que a mi vida
son tus dos ojos negros que me asesinan
he de mirarte, y con tal que me miren,
aunque me maten.
Мен таңертең мені жақсы көретініңді армандадым
және мен оны армандағанымды бір уақытта армандадым
не өкінішті
Мен таңертең мені жақсы көретініңді армандадым
және мен оны армандағанымды бір уақытта армандадым
не өкінішті
тіпті армандаған бақыт мүмкін емес
Тыныштық астына тығылған махаббат
кеуде қуысының ішін бүлдіреді
өйткені оның жалыны
Шығу жолы болмағандықтан, олар жанды күйдіреді
Маған қарама, олар қарайды, біз бір-бірімізге қараймыз
бір-бірімізге қарамаудың жолын көрейік
бір-бірімізге қарамайық
ал олар бізге қарамаса, біз бір-бірімізге қараймыз
Қызғаныш пен толқын адамды жасайды
олар тауларға ұқсайды және көбік
толқындар мен қызғаныш
олар жел өзгерген сәтте тыныштандырады
Мен өмірімнен де артық көретін нәрсе
Мені өлтіретін екі қара көзің
Мен саған қарауым керек, ал олар маған қарағанша,
олар мені өлтірсе де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз