Me Mueve el Aire - Las Migas
С переводом

Me Mueve el Aire - Las Migas

  • Альбом: Nosotras Somos

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:36

Төменде әннің мәтіні берілген Me Mueve el Aire , суретші - Las Migas аудармасымен

Ән мәтіні Me Mueve el Aire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Mueve el Aire

Las Migas

Оригинальный текст

Yo no sé lo que me pasa

Pa la gente de mi casa

Que me he echao a perder

Yo no sé lo que me pasa

Pa la gente de mi casa

Que me he echao a perder

Por lo visto lo que hago

Es toíto lo contrario

De lo que debiera hacer…

Cuando voy a los reuniones

De fiambreras de colores

Suscito la compasión

Y entre charlas de recetas mis amigas me comentan

Que se me pasa el arroz

Que si guapa, que si lista

Que me voy a poner muy vista

Cuándo voy a entrar en razón

Pero no saben que yo

Soy suspiro que en el aire va flotando

Que se escapa de las manos

Y a la suerte de los vientos

Voy navegando

A mí me mueve el aire

El aire me mueve a mí

No me merece la pena

Que por santa ni buena

Se me dé la bendición

Hago lo que se me antoja

Y me aburro si me tocan siempre la misma canción

Que si hago, si no hago

Que si entro, que si salgo

Siempre el mismo culebrón

Pero no saben que yo

Soy suspiro que en el aire va flotando

Que se escapa de las manos

Y a la suerte de los vientos voy navegando

A mí me mueve el aire, el aire me mueve a mí

A mí, a mí, a mí me mueve el aire

Cuando voy falta de amores

Lanzo a discreción un guiño

Pongo boca de piñón

Y me sobran los cariños

No le temo al rencor

Ni a la envidia

Ni al temor

Ni a las ganas de dejar de ser quien soy

¡Que me dejen a mi aire, que yo sé por dónde voy!

¡Que me dejen a mi aire, que yo sé por dónde voy!

Перевод песни

Маған не болғанын білмеймін

Менің үйімдегі адамдар үшін

Мен нені сағындым

Маған не болғанын білмеймін

Менің үйімдегі адамдар үшін

Мен нені сағындым

Шамасы, мен не істеймін

Бұл керісінше

Мен не істеуім керек ...

Мен жиналыстарға барғанда

Түскі ас қораптарынан

Мен жанашырлықты оятамын

Ал рецепт бойынша әңгімелер арасында достарым айтып береді

Мен күрішті сағындым

иә әдемі, иә тізім

Мен көп көруді киемін

Мен қашан есін жиамын

Бірақ олар менің екенімді білмейді

Мен ауада қалықтаған күрсінемін

бұл қолынан келеді

Ал желдердің тағдырына

Мен жүзіп келемін

Ауа мені қозғайды

ауа мені қозғайды

Бұл тұрарлық емес

Бұл қасиетті немесе жақсы

маған батасын бер

Мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін

Ал олар үнемі бір әнді орындаса жалықтым

Мен жасасам ше, жасамасам

Кірсем ше, шықсам ше

Әрқашан бірдей сериал

Бірақ олар менің екенімді білмейді

Мен ауада қалықтаған күрсінемін

бұл қолынан келеді

Ал желдің бақытына мен жүзіп келемін

Ауа мені қозғайды, ауа мені қозғайды

Ауа мені, мені, мені қозғайды

Мен кеткенде махаббат жоқ

Мен өз қалауым бойынша көзді қысамын

Мен тістің аузын қойдым

Ал менде махаббат көп

Мен реніштен қорықпаймын

Қызғаныш үшін де

қорқу үшін де

Мен кім боламын деген ниет те емес

Олар мені өз еркімен қалдырсын, мен қайда бара жатқанымды білемін!

Олар мені өз еркімен қалдырсын, мен қайда бара жатқанымды білемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз