Perdóname Luna - Las Migas
Альбом: Reinas del Matute
- Шығарылған жылы: 2010
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:49
Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname Luna , суретші - Las Migas аудармасымен
Ән мәтіні Perdóname Luna "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Perdóname Luna
Las Migas
Оригинальный текст
Enviste la luna como enviste el toro
La luna menguante carente de amante, carente de todo
Que sabe la luna, cuando soy sincero?
Enviste la luna como enviste el toro
La luna menguante carente de amante, carente de todo
Que sabe la luna, cuando soy sincero?
Si una vez te quice, o si aun te quiero?
Que sabe la luna como yo me siento
Si hazta la armadura se me ha puesto oscura de llorar por dentro
Dudo que la luna pueda saber cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera no brilla en mi cielo, ya no hay cascabeles pa su sonagero
Yo desde mi tumba convertida en cuna, vuelvo pa decirte:
Perdoname luna, perdoname luna
Enviste la luna como enviste el toro
Con y sin motivo
Se que te queria
Que me siento solo
Sabe bien la luna
Que sin ti no vivo
Que no puedo verte
Pero no te olvido!
Que sabe la luna del triste payaso
Que al callar el toda firmese a la horca que le da el fracaso
Dudo que la luna pueda saber
Cuales son mis dudas, si ni yo las se!
La luna lunera …
La luna lunera …
Perdoname luna, perdoname luna
Перевод песни
Өгізді жібергендей айды да жібер
Ғашықсыз, бәрінен айырылған ай
Шынымды айтсам, ай не біледі?
Өгізді жібергендей айды да жібер
Ғашықсыз, бәрінен айырылған ай
Шынымды айтсам, ай не біледі?
Мен сені бір рет сүйсем, әлде әлі де сүйемін бе?
Менің сезімімді ай не біледі?
Егер сіз сауыт жасасаңыз, ол іштей жылаудан қараңғы болып кетті
Менің күдігімнің не екенін мен білмесем, ай біле алатынына күмәнім бар!
Ай аспанымда жарқырап тұрған жоқ, оның сылдырлағаны үшін қоңыраулар жоқ.
Бейітімнен бесікке айналдым, Қайтып келемін саған:
Кешір мені ай, кешір мені ай
Өгізді жібергендей айды да жібер
Себепсіз және себепсіз
Мен сені сүйгенімді білемін
өзімді жалғыз сезінетінім
айдың дәмі жақсы
Сенсіз мен өмір сүрмеймін
сені көре алмайтынымды
Бірақ мен сені ұмытпаймын!
Ай мұңды сайқымазақ туралы не біледі
Ол үндемей тұрғанда, оның бәрі оған сәтсіздікке әкелетін асуға қол қояды
Айдың біле алатынына күмәнім бар
Менің қандай күмәнім бар, егер мен оларды білмесем!
Айдың айы…
Айдың айы…
Кешір мені ай, кешір мені ай
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз