Out Here On My Own - Lamont Dozier
С переводом

Out Here On My Own - Lamont Dozier

  • Альбом: Out Here On My Own

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:54

Төменде әннің мәтіні берілген Out Here On My Own , суретші - Lamont Dozier аудармасымен

Ән мәтіні Out Here On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out Here On My Own

Lamont Dozier

Оригинальный текст

Ain’t got no job, ain’t go no home

My mom and poppa’s gone

I gotta face it on my own

Ain’t got no hope, ran’out of rope

And living ain’t easy, when you’re black and greasy

I’m out here, I’m out here on my own

I said, I’m out here, I’m out here all alone

I’m sick of trying, I’m afraid of dying

Tired of pains, and the stress insane

I live a life that’s killing me

I’ve got a take that won’t ever be, Oh Lord

I’ve gotta fight with reality, whooo Ooh Ooh

And accept laws of all my sins

I’m knocked down, can’t find a key

I’ve been abused by society, whoa

I can’t find no shelter, find no place to hide

Accepting handouts and playing with my pride

I’m forced to steal, against my will

And there I am, In another jam

And nobody nobody gives a damn

Ain’t got no job, ain’t go no home

My mom and poppa’s gone

I gotta face it all alone

Ain’t got no hope, ran’out of rope

And living ain’t easy, when you’re black and greasy

I’m out here, I’m out here on my own

I said, I’m out here, I’m out here all alone

I’m sick of trying, afraid of dying

I’m Tired of pains, and the stress insane

Like father like son, the same old story has begun

From the cradle --- my daddy worried like a slave

Now the pressure’s on me, got bad vibes from my family

Oh, Lord, Ain’t got nothing to call back home

If I make a slip, it’s by, by, gone

No thought for hire, and I can’t retire

So, here I am, In another jam

And nobody, nobody gives a damn!

I’m out here, I’m out here on my own

I’m out here, I’m out here all alone

Because I’m out here, I’m out here on my own

I’m out here, I’m out here all alone

Because I’m out here, I’m out here on my own

I said, I’m out her

I said, I’m out here, I’m out here all alone

No one to help me

I said, I’m out her

No one to help me, Lordy, Good, good help me

I said, I’m out her

Lordy, Lordy, Good god, help me!

I’m out here all alone, I’m out here all alone

I said, I’m out here!

Перевод песни

Жұмысым жоқ, үйге бармаймын

Анам мен попам кетті

Мен мұнымен өз бетімше күресуім керек

Үміт жоқ, арқан таусылды

Қара және майлы болған кезде өмір сүру оңай емес

Мен осындамын, мен өз бетіммен                                                             

Мен бұл жердемін, мұнда жалғызбын дедім

Мен тырысудан шаршадым, өліп қалудан қорқамын

Азаптан және стресстен шаршадым

Мен өзімді өлтіретін өмір сүремін

Менде ешқашан болмайды, О, Тәңірім

Мен шындықпен күресуім керек, у-у-у-у

Менің барлық күнәларымның заңдарын қабыл алыңыз

Мен құладым, кілт таба алмай жатырмын

Мені қоғам қорлады

Мен баспана таба алмаймын, жасырынатын жер таба алмаймын

Үлестірмелі материалдарды қабылдап, мақтанышпен ойнау

Мен еріксіз ұрлауға мәжбүрмін

Міне, мен басқа кептелісте мін

Және ешкім ешкімді алаңдатпайды

Жұмысым жоқ, үйге бармаймын

Анам мен попам кетті

Мен бұның бәрін жалғыз кездестіремін

Үміт жоқ, арқан таусылды

Қара және майлы болған кезде өмір сүру оңай емес

Мен осындамын, мен өз бетіммен                                                             

Мен бұл жердемін, мұнда жалғызбын дедім

Мен тырысудан шаршадым, өлуден қорқамын

Мен ауырудан шаршадым

Әкедей баладай баяғы баяғы баяғы әңгіме басталды

Бесіктен --- әкем құлындай уайымдады

Қазір маған қысым жасалып, отбасымнан жағымсыз сезімдер пайда болды

О, Тәңірім, үйге қоңырау шалуға                                                                                                |

Мен слип  жасасам, ол өтті, өтті, кетті

Жалға алу ойым жоқ, мен зейнетке шыға алмаймын

Сонымен, міне, мен, басқа джемде

Ешкім де, ешкім де мән бермейді!

Мен осындамын, мен өз бетіммен                                                             

Мен мұндамын, мен мұнда жалғызбын

Мен осында болғандықтан, өз бетіммен                   осында            өз            өз                                                      

Мен мұндамын, мен мұнда жалғызбын

Мен осында болғандықтан, өз бетіммен                   осында            өз            өз                                                      

Мен оның сыртындамын дедім

Мен бұл жердемін, мұнда жалғызбын дедім

Маған көмектесетін ешкім

Мен оның сыртындамын дедім

Маған ешкім көмектеспесін, лорди, жақсы, маған көмектес

Мен оның сыртындамын дедім

Тәңірім, Тәңірім, Жақсы құдай, маған көмектес!

Мен мұнда жалғызбын, мен мұнда жалғызбын

Мен бұл жердемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз