Let Me Make Love To You - Lamont Dozier
С переводом

Let Me Make Love To You - Lamont Dozier

  • Альбом: Out Here On My Own

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:54

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Make Love To You , суретші - Lamont Dozier аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Make Love To You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Make Love To You

Lamont Dozier

Оригинальный текст

Let me make love, let me do

Let me thrill you with my song

Let me take care, care of you

And give you the love, the whole night long

Let me replace, the love and the faith

Let me erase all your heartache

Oh, baby, sweet baby

Let me fill your life with love

Where emptiness used to be naw, baby, C’mon baby

Let me take control of your fears

And remove your thoughts of me

I can make it love

And I’ve been armed with a feelin' so strong

If only, if only

My only My only thought is love

Even in the storm around

Let me ake love, let me make love

Let me make love, let me do

Let me thrill you with my song

Let me take care, care of you

And give you the love, the whole night long

Let me replace, the love and the faith

Let me erase all your heartache

You’ve been longing for somebody else (I know you do, babe)

And you know (Whoo!) I’ve got the same problem too

But whether you know, in the night, girl

You need love the same as I do (I betcha' do, girl)

We may not get this chance again (C'mon, mama)

Let’s get it on before the moment, it ends

Who cares what tomorrow might bring

'Cause what’s here is now, girl

That beats everything.

Why don’t you baby?

Let me make love, love to you

Let me thrill you with my song

Let me take care, care of you

And give you the love, the whole night long

Why don’t you, babe?

If you want to

Sweetheart, I know you don’t want to be unfaithful

And really don’t want you to be,

but I understand the situation at hand

I know you’re afraid of losing what you’ve got

Cause It’s — It’s so hard finding somebody new

Somebody else that’s for you

But whether you know it or not, you need love

Just as bad as I do

Let me make love, love to you

Let me thrill you, baby, baby, baby

With my song, Ooh

Let me take care, care of you

And give you the love, the whole night long

Baby!

Baby!

C’mon, why don’t you?

Whooo Whooo.

Let your hair down

Why don’t You, baby?

Whoa, Ooh Ooh!

Why don’t you, baby

Let your hair dow

Перевод песни

Маған ғашық болуға рұқсат етіңіз

Сіздерді әніммен толтыруға  рұқсат етіңіздер

Саған қамқорлық жасауға рұқсат етіңіз

Сізге түні бойы махаббат сыйлаңыз

Маған махаббат пен сенімді ауыстыруға рұқсат етіңіз

Жүрегіңіздегі барлық қайғыны өшіруге рұқсат етіңіз

О, балам, тәтті балам

Маған өміріңізді махаббатпен толтыруға рұқсат етіңіз

Ботиптессенділік Нав, балақай, кин

Қорқыныштарыңызды бақылауыма                                                                                                                                                    |

Мен туралы ойларыңызды алып тастаңыз

Мен оны ғашық ете аламын

Мен сондай күшті сезіммен қаруланғанмын

Тек болса, тек болса

Менің жалғыз ойым  махаббат 

Тіпті айналадағы дауылда

Маған махаббат болсын, махаббат   болсын

Маған ғашық болуға рұқсат етіңіз

Сіздерді әніммен толтыруға  рұқсат етіңіздер

Саған қамқорлық жасауға рұқсат етіңіз

Сізге түні бойы махаббат сыйлаңыз

Маған махаббат пен сенімді ауыстыруға рұқсат етіңіз

Жүрегіңіздегі барлық қайғыны өшіруге рұқсат етіңіз

Сіз басқа біреуді аңсадыңыз (мен білемін, балақай)

Білесіз бе (Whoo!) Менде де осындай проблема бар

Білесің бе, түнде, қыз

Сізге мен сияқты махаббат керек (мен де солай істеймін, қыз)

Бізге мұндай мүмкіндік қайталанбауы мүмкін (Жүріңіз, мама)

Оны осы уақытқа дейін көтерейік, аяқталады

Ертеңгі күні не болатыны кімге қызықты

'Себебі бұл жерде қазір болды, қыз

Бұл бәрін жеңеді.

Неге емессің балақай?

Маған сүйіспеншілік, саған сүйсін

Сіздерді әніммен толтыруға  рұқсат етіңіздер

Саған қамқорлық жасауға рұқсат етіңіз

Сізге түні бойы махаббат сыйлаңыз

Неге емессің, балақай?

Егер қаласаң

Қымбаттым, сенің опасыз болғың келмейтінін білемін

Сіздің болғаныңызды  қаламаймын,

бірақ мен жағдайды түсінемін

Сізде бар нәрсені жоғалтып алудан қорқатыныңызды білемін

Себебі бұл - біреуді табу қиын

Сізге арналған басқа біреу

Білсең де, білмесең де, саған махаббат керек

Мен сияқты жаман

Маған сүйіспеншілік, саған сүйсін

Мен сізді толтыруға рұқсат етіңіз, балақай, балақай, балақай

Әніммен, Оо

Саған қамқорлық жасауға рұқсат етіңіз

Сізге түні бойы махаббат сыйлаңыз

Балақай!

Балақай!

Қане, неге болмайсың?

Уууу.

Шашыңызды төмен түсіріңіз

Неге емессің, балақай?

Ой, ой, ой!

Неге болмайсың, балақай

Шашыңызды жайып жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз