Fish Ain't Bitin' - Lamont Dozier
С переводом

Fish Ain't Bitin' - Lamont Dozier

  • Альбом: Out Here On My Own

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Fish Ain't Bitin' , суретші - Lamont Dozier аудармасымен

Ән мәтіні Fish Ain't Bitin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fish Ain't Bitin'

Lamont Dozier

Оригинальный текст

I’m out here fighting, hungry

The fish ain’t biting

Life’s so frightening

I’m out here stumbling

Broke and crumbling

And nothing’s hatching

And I ain’t catching

Nothing, nothing

Nothing, nothing, nothing

I’m running last in this human race

Trying to get over this hopeless place

Trying to find that no defense

That I can’t win with no confidence

And meanwhile in dc

Tricky dick is trying to be slick

And the short end of the stick

Because I’m gonna get it

Tricky dick, please quit

Nothing, nothing

Nothing, nothing, nothing

I’ve been trying to recover

From that phase one

But it’s just too hard when

The damage is already done

Lord, we will overcome

Or am I just destined

Destined to be a bum

With phase two

I thought I was through

In phase four gonna

Take me out the back door

This I know it’s for sure

I’m on my knees begging please

Tricky dick, stop your shit

Nothing, nothing

Can’t afford to be lazy

When the cost of living’s

Gone crazy

Перевод песни

Мен мұнда күресіп жатырмын, қарным ашты

Балық тістемейді

Өмір өте қорқынышты

Мен мұнда сүрініп тұрмын

Сынған және қираған

Және ештеңе шықпайды

Ал мен ұстамаймын

Ештеңе, ештеңе

Ештеңе, ештеңе, ештеңе

Мен бұл адам тұқымында соңғы орында келе жатырмын

Бұл үмітсіз жерден өтуге  тырысу

Қорғаныс жоқ екенін анықтауға тырысуда

Мен сенімсіз жеңе алмаймын

Сонымен бірге тұрақты токта

Трикки  болуға  тырысады

Ал таяқшаның қысқа ұшы

Өйткені мен оны аламын

Қылмыскер, өтінемін, таста

Ештеңе, ештеңе

Ештеңе, ештеңе, ештеңе

Қалпына                                                           |

Сол бірінші кезеңнен

Бірақ бұл өте қиын

Зақым                                       

Мырза, біз жеңеміз

Әлде мен жәй тағдыр жаздым ба?

Тағдыр болмақ

Екінші кезеңмен

Мен өттім деп ойладым

Төртінші кезеңде

Мені артқы есіктен шығарыңыз

Мен бұл анық екенін білемін

Мен тізерлеп отырмын, өтінемін

Тақсыр дәке, доғар

Ештеңе, ештеңе

Жалқаулық болмайды

Өмір сүру құны болғанда

Жынды болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз