The Cross - Laibach

Black day — stormy night

No love — no hope in sight

Don’t cry — he is coming

Don’t die without knowing the cross

Ghettos to the left of us

Flowers to the right

There’ll be bread for all of us

If we can just bear the cross

Sweet song of salvation

A pregnant mother sings

She lives in starvation

Her children need all that she brings

We all have our problems

Some big — some are small

Soon all of our problems

Will be taken by the cross

Black day — stormy night

No love — no hope in sight

Don’t cry for he is coming

Don’t die without knowing the cross

Ghettos to the left of us

Flowers to the right

There’ll be bread for all of us

If we can just

Just bear the cross

We all have our problems

Some big — some are small

Soon all of our problems

Will be taken by the cross

The cross

The cross

Қара күн — боранды түн

Еш махаббат       көз  үміт  көрінбейді

Жылама – ол келіп жатыр

Крестті білмей өлмеңіз

Геттолар біздің сол жақта 

Гүлдер оң жақта

Барлығымызға нан болмақ

Крестті көтере алатын болсақ

Құтқарудың тәтті әні

Жүкті ана ән айтады

Ол аштықта өмір сүреді

Оның балаларына ол әкелгеннің бәрі керек

Біздің барлығымыз проблемаларымыз бар

Кейбіреулері үлкен — кейбіреулері кішкентай

Жақында барлық                                                б                      б’р’             мәселелері 

Айқыш қабыл қалады

Қара күн — боранды түн

Еш махаббат       көз  үміт  көрінбейді

Ол келе жатыр деп жыламаңыз

Крестті білмей өлмеңіз

Геттолар біздің сол жақта 

Гүлдер оң жақта

Барлығымызға нан болмақ

Қолымыздан келсе

Тек айқышты көтер

Біздің барлығымыз проблемаларымыз бар

Кейбіреулері үлкен — кейбіреулері кішкентай

Жақында барлық                                                б                      б’р’             мәселелері 

Айқыш қабыл қалады

Крест

Крест