B-Mashina (Iron Sky Prequel) - Laibach

Only one day is left

Only one day

We are leaving the others

We’re going away

Today we all steal

Animals we are

Possession is lost

Our souls are from the wild

And wings to reach the sky

Let the sun fall into the ocean

Let the earth erupt in flame

It is enough to have the strength

And knowledge

To raise our dream machines

Into the sky

Let them sleep who do not know

The final day is here

The very last

And we leave at dawn

Millions of machines on nitroglycerin

Thunder in us

There is no force no money and no power

To stop us now and change our fate

Before we rise

Now every problem is destroyed

We raise our hands and bodies to the peak

Into the Universe — towards the stars we go

Sending machines up to the sky

Machines we are sending to the skies

Above us all

And leave behind those who don’t know

Of the final day

We leave in sleep those who don’t know

(and) we leave at dawn

We are driven by the B-machine

(Wild B-machine — that never stops)

Тек бір күн қалды

Тек бір күн

Біз басқаларды қалдырамыз

Біз кетеміз

Бүгін бәріміз ұрлаймыз

Біз жануарлармыз

Иелік  жоғалды

Біздің жанымыз жабайы табиғаттан

Аспанға жету үшін қанаттар

Күн мұхитқа түссін

Жер отқа орансын

Күш болса жеткілікті

Және білім

Армандаған машиналарымызды  көтеру

Аспанға

Білмейтіндер ұйықтасын

Соңғы күн міне    

Ең соңғысы

Біз таң атқанда  жолға шығамыз

Миллиондаған машиналар нитроглицерин

Бізде күн күркіреді

Күш жоқ, ақша да, билік те жоқ

Бізді қазір тоқтатып тағдырымызды өзгерту үшін

Біз көтерілмес бұрын

Енді әрбір мәселе жойылды

Қолдарымыз бен денелерімізді  шыңға  көтереміз

Ғаламға — біз жұлдыздарға барамыз

Аспанға көтерілген машиналар

Біз аспанға жіберіп жатқан машиналар

Бізден                                                                                                                                                                                                                                           

Ал білмейтіндерді қалдыр

Соңғы күннен

Білмейтіндерді ұйқыға  қалдырамыз

(және) таң атқанда  жолға шығамыз

Бізді В-машина басқарады

(Жабайы В-машина — ол ешқашан тоқтамайды)