Slovania - Laibach

Hej Slovani, nasa rec

Slovanska zivo klije.

These words are for those who died

These words are for those who left behind

These words are for you Poland

And these ones for my homeland

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

For the spirit of our fathers

For the glory of our sons

For the power of the spector

For the holy alliance

Let stones crack

Let the earth quake

Let tempest roar

Let stones crack

Let the earth quake

Let freedom rise

Slovanska zivo klije

Dokler naљe verno srce

Za nas narod bije]

These words are for lovers

These words are for their heartbeats

These words are for warriors

And these ones for all communists

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

Out of the feudal darkness

We stand alone in history

Facing east in sacrifice

Let stones crack

Let the earth quake

Let tempest roar

Let stones crack

Let the earth quake

Let freedom rise

Хей Словани, nasa rec

Slovanska zivo klije.

Бұл сөздер қайтыс болғандарға арналған

Бұл сөздер артта қалғандарға арналған

Бұл сөздер Польшаға арналған

Ал мыналар менің Отаным үшін

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

Ата-бабаларымыздың рухы үшін

Ұлдарымыздың даңқы үшін

Көрерменнің күші үшін

Қасиетті одақ үшін

Тастар жарылып кетсін

Жер сілкінсін

Дауыл соқсын

Тастар жарылып кетсін

Жер сілкінсін

Бостандық өрлей берсін

Slovanska zivo klije

Dokler naљe verno srce

Za nas narod bije]

Бұл сөздер ғашықтарға арналған

Бұл сөздер олардың жүрек соғысына арналған

Бұл сөздер жауынгерлерге арналған

Және бұл барлық коммунистер үшін

[Zivi, zivi, duh slovanski,

Bodi ziv na veke]

Феодалдық қараңғылықтан

Біз тарихта жалғыз қалдық

Құрбандыққа шығысқа қараған

Тастар жарылып кетсін

Жер сілкінсін

Дауыл соқсын

Тастар жарылып кетсін

Жер сілкінсін

Бостандық өрлей берсін