
Төменде әннің мәтіні берілген Now You Will Pay , суретші - Laibach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laibach
BARBARIANS ARE COMING
CRAWLING FROM THE EAST,
(WITH THEIR) EYES WIDE SHUT
AND NOSTRILS FULL OF LONGING,
EPIC AND POWERFUL,
WILD IN A GROUP,
BARBARIANS ARE COMING
FROM THE EAST.
THEY’LL COME OUT OF NOWHERE,
THEY’LL ENTER YOUR STATE,
THE NATION OF LOSERS,
THE TRIBE FULL OF HATE.
WITH KNIVES IN THEIR POCKETS
AND BOMBS IN THEIR HANDS,
THEY’LL BURN DOWN YOUR CITIES
AND YOUR DISNEYLANDS.
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.
WITH THIRD WORLD HUNGER,
SEX DRIVE IN THEIR BRAINS,
THEY’LL WHISPER YOUR NAMES
AND SCREAM IN YOUR FACE.
WHEN THEY SEARCH FOR THEIR SPACE,
THEY’LL TURN INTO SNAKES,
AND YOU’RE BETTER OFF DEAD
IF THEY CRAWL IN YOUR BED.
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.
THE EVIL IS RISING INTO YOUR DAY.
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.
THEY’LL CONQUER YOUR COUNTRY
AND MAKE YOU ALL SLAVES,
THEY’LL BURN DOWN YOUR HOUSES
AND RAVE AT YOUR GRAVES.
YOU’D BETTER GET READY,
YOU’D BETTER BEWARE.
BANGING AT YOUR WINDOWS,
BARBARIANS ARE HERE
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.
THE EVIL IS RISING, KNEEL DOWN AND PRAY.
BARBARIANS ARE COMING, HEADING YOUR WAY.
WHATEVER YOU TOOK FROM THEM —
NOW YOU WILL PAY
8. Hell: Symmetry
I WILL TAKE YOUR THOUGHTS
AND I’LL MAKE THEM MINE
I WILL SPEAK YOUR LANGUAGE
AND I’LL MAKE IT MINE
IT WILL SOUND DIFFERENT,
CLEAR-CUT AND CRUDE.
IT WILL SOUND STRONGER
ONCE IT IS MINE.
LOVE ME
LOVE ME NOT
LOVE ME
LOVE ME — NOT
I WILL TAKE YOUR ANGER
AND I?
LL MAKE IT MINE
I WILL DEMONIZE IT
AND IT WILL MULTIPLY
YOU WILL THEN ABSORB THIS ANGER
INTO YOUR DESIRES
YOU WILL DRAW MY POISON
INTO YOUR HEART AND MIND.
LOVE ME
LOVE ME NOT
LOVE ME
LOVE ME — NOT
THEN I’LL TAKE YOUR FEAR
AND I’LL TURN IT UP I WILL FEED YOUR HUNGER
WITH AN EMPTY RHYME
I’LL CHANGE YOUR DESIRES
INTO PUBLIC CRIMES
I WILL STEAL YOUR TIME
AND I’LL MAKE IT MINE
LOVE ME
LOVE ME NOT
LOVE ME
LOVE ME — NOT
WELCOME TO THE INDUSTRY
OF SEVEN DEADLY SINS
WALK INTO THE UNIVERSE
OF LAIBACH KUNST MACHINE
IT’LL TAKE YOUR SOUL, POSSESS YOUR MIND
SCORE DEADLY CHANNELS IN YOUR HEART
BUT YOU WILL KNEEL DOWN UNASHAMED
WHEN EVIL TAKES YOU BY THE HAND.
LOVE ME
LOVE ME NOT
LOVE ME
LOVE ME — NOT
IT’LL TAKE YOUR SOUL
POSSESS YOUR MIND
YOUR HELL IS ABOUT TO START
ВАРБАРЛАР КЕЛЕДІ
ШЫҒЫСТАН ЖОЛДАУ,
(ОЛАРМЕН) КӨЗДЕРІ ЖҰМЫП
ЖӘНЕ Сағынышқа ТОЛЫ МҰНЫНДАР,
ЭПИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮШТІ,
ЖАЙ
ВАРБАРЛАР КЕЛЕДІ
ШЫҒЫСТАН.
ОЛАР ЕШ ЖЕРДЕН ШЫҒАДЫ,
ОЛАР сіздің мемлекетіңізге кіреді,
ЖЕҢІЛГЕНДЕР ЕЛІ,
ЖЕКЕ ТОЛЫ ТАУ.
ҚАЛТАЛАРЫНДА ПЫШАҚЫМЕН
ЖӘНЕ ҚОЛЫНДАҒЫ БОМБА,
ОЛАР СІЗДІҢ ҚАЛАЛАРЫҢЫЗДЫ ЖЕРДЕЙДІ
ЖӘНЕ СІЗДІҢ DISNEYLANDS.
ВАРВАРЛАР КЕЛЕДІ, СІЗДІҢ ЖОЛЫҢЫЗДЫ БЕРЕДІ.
ЖАМАНДЫҚ КӨТЕРІЛЕДІ, ТІЗЕ БҮГІЛІП ДҰҒА ОҚЫҢЫЗ.
ҮШІНШІ ДҮНИЕЖҮЗІЛІК АШТЫЛЫҚТЕН,
МИЛАРЫНДАҒЫ ЖЫНЫСТЫҚ ДАЙЫНДАУ,
ОЛАР СІЗДІҢ ЕСІМДЕРІҢІЗДІ СЫРЛАЙДЫ
ЖӘНЕ БЕТІҢІЗГЕ АЙЛАҢЫЗ.
ОЛАР КЕҢІСТІКТІ ІЗДЕГЕН КЕЗДЕ,
ОЛАР ЖЫЛАНҒА айналады,
ЖӘНЕ ӨЛГЕНІҢІЗ ЖАҚСЫ
ЕГЕР ОЛАР СІЗДІҢ ТӨСЕГІҢІЗДЕ ЖОРҒАЛАСА.
ВАРВАРЛАР КЕЛЕДІ, СІЗДІҢ ЖОЛЫҢЫЗДЫ БЕРЕДІ.
СІЗДІҢ КҮНІҢІЗГЕ ЗАМАНДЫҚ КӨТЕРІЛДІ.
ВАРВАРЛАР КЕЛЕДІ, СІЗДІҢ ЖОЛЫҢЫЗДЫ БЕРЕДІ.
ЖАМАНДЫҚ КӨТЕРІЛЕДІ, ТІЗЕ БҮГІЛІП ДҰҒА ОҚЫҢЫЗ.
ОЛАР СІЗДІҢ ЕЛІҢІЗДІ ЖАҒЫНДЫРАТЫН БОЛАДЫ
ЖӘНЕ БАРШАҢЫЗДЫ ҚҰЛ БОЛСЫН,
ОЛАР СІЗДІҢ ҮЙЛЕРІҢІЗДІ өртеп жібереді
ЖӘНЕ ҚАБІРЛЕРІҢІЗ БАСЫНДА МАҚТАҢЫЗ.
ДАЙЫН БОЛҒАНЫҢЫЗ ЖАҚСЫ,
САҚТАНҒАНЫҢЫЗ ЖОҚ.
ТЕРЕЗЕЛЕРІҢІЗДІ САҚТАУ,
ВАРБАРЛАР ОСЫНДА
ВАРВАРЛАР КЕЛЕДІ, СІЗДІҢ ЖОЛЫҢЫЗДЫ БЕРЕДІ.
ЖАМАНДЫҚ КӨТЕРІЛЕДІ, ТІЗЕ БҮГІЛІП ДҰҒА ОҚЫҢЫЗ.
ВАРВАРЛАР КЕЛЕДІ, СІЗДІҢ ЖОЛЫҢЫЗДЫ БЕРЕДІ.
ОЛАРДАН НЕ АЛСАҢЫЗ —
ЕНДІ СІЗ ТӨЛЕСІЗ
8. Тозақ: Симметрия
ОЙЛАРЫҢЫЗДЫ ҚАБЫЛДАймын
ЖӘНЕ МЕН ОЛАРДЫ ӨЗДІК БОЛАМЫН
МЕН СІЗДІҢ ТІЛІҢІЗДЕ сөйлеймін
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ ӨЗДІК БОЛАМЫН
БҰЛ БАСҚА ДАУЫСТЫ БОЛАДЫ,
АЙҚЫН ЖӘНЕ ШІРКІ.
БҰЛ КҮШТІ ДАУЫС БОЛАДЫ
Бірде ол менікі.
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙМЕ
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙІҢІЗ— ЖОҚ
МЕН СЕНІҢ АШЫҢЫЗДЫ ҚАБЫЛДАймын
ЖӘНЕ МЕН?
БҰЛ МЕНІКІ БОЛСЫН
МЕН Оны ЖЫНДЫҚ ЖАЙНАЙМЫН
ЖӘНЕ ОЛ КӨБЕЙЕДІ
СЕН СОҢ ОСЫ АШАНЫ СЕНІҢІЗ
ҚАЛАУЛЫҚТАРЫҢЫЗҒА
СІЗ МЕНІҢ УЛАМДЫ СУРААСЫЗ
СІЗДІҢ ЖҮРЕГІҢІЗ МЕН ОЙЫҢЫЗҒА.
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙМЕ
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙІҢІЗ— ЖОҚ
СОНДА МЕН СЕНІҢ ҚОРҚЫНЫҢДЫ ҚАБЫЛДАймын
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ ҚОЙАМЫН МЕН СЕНІҢ АШТЫҒЫҢДЫ ТОЙДЫРАМЫН
БОС РИММЕН
МЕН СІЗДІҢ ҚАЛАУЛАРЫҢЫЗДЫ ӨЗГЕРТЕМІН
ҚОҒАМДЫҚ ҚЫЛМЫСТАРҒА
УАҚЫТЫҢЫЗДЫ ҰРЛАЙМЫН
ЖӘНЕ МЕН ОНЫ ӨЗДІК БОЛАМЫН
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙМЕ
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙІҢІЗ— ЖОҚ
САЛАҒА ҚОШ КЕЛДІҢІЗ
ӨЛІМДІ ЖЕТІ КҮНӘ
ҒАЛАМҒА СҮРІҢІЗ
LAIBACH KUNST МАШИНАСЫ
БҰЛ СІЗДІҢ ЖАНЫҢЫЗДЫ АЛАДЫ, САНЫҢЫЗДЫ ЖЕТЕДІ
ЖҮРЕГІҢІЗДЕ ӨЛІМДІ АРНАЛАРҒА БАЛДЫҢЫЗ
БІРАҚ СЕН ҰЯЛМАЙ ТІЗЕ БІГІЛЕСІЗ
ЖАМАНДЫҚ СІЗДІ ҚОЛЫҢЫЗДАН АЛҒАНДА.
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙМЕ
МЕНІ ЖАҚСЫ КӨР
МЕНІ СҮЙІҢІЗ— ЖОҚ
ЖАНЫҢДЫ АЛАДЫ
ОЙЫҢЫЗДЫ ЕТІҢІЗ
СІЗДІҢ ТОЗАҚ БАСТАЛУ ЖАҚЫНДА
Rammstein, Mina Harker, Laibach • 2020
Laibach • 2013
Laibach • 2013
Laibach • 2013
Laibach • 2020
Laibach • 2013
Laibach • 1985
Laibach • 1985
Laibach, Morbid Angel • 2012
Laibach • 1985
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз