Nippon - Laibach

Kimigayo wa

Chiyo ni yachiyo ni

Sazareishi no

Iwao to narite

Koke no musu made

May the reign of the emperor

Continue for a thousand years

And for eternity

Until this tiny stone

Will grow into a massive rock

And the moss will cover it

All deep and thick

Кимигаё ва

Чиё ни ячио ни

Сазареиши жоқ

Айвао нарите

Коке но мусу дайындалған

Император  билігі болсын

Мың жыл бойы жалғастырыңыз

Және мәңгілікке

Осы кішкентай тасқа дейін

Ол үлкен тасқа айналады

Ал оны мүк жауып тастайды

Барлығы терең және қалың