Achtung! - Laibach

Achtung beide Seiten

Im Osten und du im Westen

Achtung beide Seiten

Im Norden und du im Süden

Der Linke ist nicht zur Linken

Und Rechte ist niemals Recht

Der Krieg ist noch nicht Freiheit

Und Frieden ist für Ruhe schlecht

Die Sprache ist ohne Inhalt

Gesetz nur ein Papier

Das Wahre ist nicht immer Wahrheit

Aber wir sind wirklich hier

Achtung beide Seiten

Achtung beide Pole

Das Wahre ist nicht immer Wahrheit

Aber wir sind immer hier

Glückauf beide Seiten

Passt auf beide Pole

Achtung beide Seiten

Achtung beide Pole

Die Mauer ist keine Grenze

Und Grenze ist kein Abgrund

Die Nähe ist jetzt die Ferne

Und Nichtgigkeit ist absolut

Die Wahrheit ist für die Lügner

Und Freiheit die Sklaverei

Das Geld ist für die Armen

Und es ist Lüge reich zu sein (sein sein sein)

Achtung beide Seiten (beide Seiten)

Achtung beide Pole (beide Pole)

Das Geld ist für die Armen

Und nur wir sind immer frei

Achtung beide Seiten

Im Osten und du im Westen

Achtung beide Seiten

Im Norden und du im Süden

Die Zeit

Es ist kein Geld

Quadrat

Ist niemals Kreis

Das Kapital

Ist immer wertlos

Und Leben

Hat keinen Preis

Denken ist nicht immer Wissen

Und Wissen ist keine Weisheit

Schlafen ist noch nicht das Sterben

Aber Tod ist immer bereit

Achtung beide Seiten

Achtung beide Pole

Alles kommt und alles geht

Nur wir sind immer hier

Екі жаққа да назар аударыңыз

Шығыста сен, батыста

Екі жаққа да назар аударыңыз

Солтүстікте, сен оңтүстікте

Сол жақ солға емес

Ал құқықтар ешқашан дұрыс болмайды

Соғыс әлі бостандық емес

Ал тыныштық демалу үшін жаман

Тілі мазмұнсыз

заң тек қағаз

Шындық әрқашан шындық бола бермейді

Бірақ біз шынымен де осындамыз

Екі жаққа да назар аударыңыз

Екі полюске де назар аударыңыз

Шындық әрқашан шындық бола бермейді

Бірақ біз әрқашан осындамыз

Екі жаққа да сәттілік

Екі полюске де сәйкес келеді

Екі жаққа да назар аударыңыз

Екі полюске де назар аударыңыз

Қабырға шекара емес

Ал шекара тұңғиық емес

Жақын енді алыс

Ал нөлдік абсолютті

Шындық өтірікшілер үшін

Ал бостандық құлдық

Ақша кедейлерге арналған

Бай болу өтірік (оныкі)

Екі жаққа (екі жаққа) назар аударыңыз

Екі полюске (екі полюске) назар аударыңыз

Ақша кедейлерге арналған

Тек біз әрқашан еркінміз

Екі жаққа да назар аударыңыз

Шығыста сен, батыста

Екі жаққа да назар аударыңыз

Солтүстікте, сен оңтүстікте

Уақыт

Ол ақша емес

шаршы

Ешқашан шеңбер емес

Астана

Әрқашан түкке тұрғысыз

және өмір

Бағасы жоқ

Ойлау әрқашан білу емес

Ал білім даналық емес

Ұйқы әлі өлмейді

Бірақ өлім әрқашан дайын

Екі жаққа да назар аударыңыз

Екі полюске де назар аударыңыз

Барлығы келеді және бәрі кетеді

Тек біз әрқашан осындамыз