Too Many Days - LaBelle

Monday you left me standing in the rain, yes

Tuesday it seemed to close your eyes to my heart

But another day must come and go

And I know that it can’t be this slow

Wednesday morning I looked up to see

Oh, that Thursday’s just-a-steeling in on me

But another day, another day, another day must come and go

And I know that it can’t be this slow… slow…slow

Monday you left me in the rain

Tuesday you flashed your eyes to my heart

Oh, Wednesday I looked up, I looked up to see

That Thursday’s stealing in on me

Oh, too

Oh, too many

Too many days

Oh, too many days of the week

Friday I rode the merry-go-round

Into Saturday hoping that I would be found

Hoping that Sunday would soon end and then and then and then

I could see Monday one more day… slow…slow

Friday I rode the merry-go-round

Into Saturday hoping that I would be found

Prayed that Sunday, Sunday would soon end and then

I could see Monday one more day

Oh, too

Oh, too many

Too many days

Oh, too many days of the week

Monday, Monday you left me in the rain

Tuesday, Tuesday you closed your eyes to my heart

Wednesday, I look, I looked, I looked up to see

That Thursday’s just stealing in on me

Friday I rode, I rode, I rode, rode the merry-go-round

Into Saturday hoping and praying that Sunday would soon end

And I could see…

Дүйсенбіде сен мені жаңбыр астында қалдырдың, иә

Сейсенбі жүрегіме көздеріңді жұмған                        сен         көздер                       көздер               көздер                                       көздер                                                                 |

Бірақ тағы бір күн келіп, кетуі керек

Және мен бұл баяу бола алмайтынын білемін

Сәрсенбі күні таңертең мен көру үшін жоғары қарадым

О, бейсенбі маған қатты әсер етті

Бірақ басқа күн, басқа күн, басқа күн келіп, кетуі керек

Мен бұл баяу бола алмайтынын білемін ... баяу ... баяу

Дүйсенбіде сен мені жаңбыр астында қалдырдың

Сейсенбіде сен менің жүрегіме көзіңді түсірдің

О, Сәрсенбі, мен бағамды бағам, көрейін        қарадым 

Сол бейсенбі мені ұрлады

О, сондай-ақ

О, тым көп

Тым көп күн

О, аптаның                                                                                                  күн                             күн                                  

Жұма мен серуенге міндім

Сенбіге мен табылады деп  үміттенемін

Сол жексенбі жақында аяқталады деп үміттенемін, содан кейін, содан кейін

Мен дүйсенбіні тағы бір күн көрдім… баяу…баяу

Жұма мен серуенге міндім

Сенбіге мен табылады деп  үміттенемін

Сол жексенбіде дұға етті, жексенбі жақында аяқталады, содан кейін

Дүйсенбіні тағы бір күн көре аламын

О, сондай-ақ

О, тым көп

Тым көп күн

О, аптаның                                                                                                  күн                             күн                                  

Дүйсенбі, дүйсенбі, сен мені жаңбыр астында қалдырдың

Сейсенбі, сейсенбі сен менің жүрегіме көзіңді жұмыпсың

Сәрсенбі, мен қарадым , қарадым                                  қарадым 

Сол бейсенбі мені ұрлады

Жұма мен міндім, міндім, міндім, көңілді жүрдім

Сенбіге сол жексенбінің жақында бітетініне үміттеніп, дұға ету

Мен көре алдым…