Төменде әннің мәтіні берілген Dear Rosa , суретші - LaBelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LaBelle
Said I?
ve got something to say
My dear lady
Dear Rosa
I want to say what?
s on my mind
I?
m writing you a letter
With love and hope in every line
I try not to think about the pain
But how your sacrifice will reign
Dear Rosa
Who would believe?
So hot and tired
What made you decide?
That you would rather die
Than just stand so someone else could ride
And prove that lie again
That the color of our skin made us less than other men
Dear Rosa
Sit down servant
Come on in
How long?
Will this hate go on?
Change our lives and now you?
re gone
Somebody said, and still the cross is burned
Dear Rosa
The spirit will yearn
Sitting down in the front of the bus
You made a stand for all of us
You didn?
t move when they called you names
You knew that a mind was the hardest thing to change
Living in a line, your freedom denied
After Malcolm, Martin and John gave their life
Dear Rosa
It?
s so hard not to cry
Dear Rosa
You didn?
t live to see the day we talked to one another
Regardless of the color of our skin
Or the gods we believed in
When I look around and see people filled with pain
Dear Rosa
How did you keep your faith?
Yes, tell me
How long, will this go on?
You changed our lives
Now your gone away, goneeeeeeee
Somebody says, and still the cross is burned
Dear Rosa
The spirit will yearn
Chorus: (Background)
Dear Rosa
Oh we miss you yes, yes we do
Uh huh, oh the trials and troubles
Regardless of the right things to do
Rosa
What a wonderful woman?
I am so glad
Rosa, you sat down
Chorus: (Background)
Rosa, tell will we ever ride
Where would I be, Rosa if you did not believe
Keep the memory;
you?
ve been a blessing to me
I want the world to sing, oh
Chorus: (Background)
Rosa oh, you have been good to me
Change our lives
Oh the pride that I feel and I know that it?
s real
Somebody say, hey hey
Dear Rosa
You sat on down
I?
ll keep saying it
Yes you did
Tell me somebody
Dear Rosa (repeat 6X? s)
Rosa, I don?
t know where I?
d be, but I know yes indeed
Change our lives, and the pride that I feel, yes I know that it?
s real
Somebody say, Dear Rosa
Мен айттым ба?
айтар |
Құрметті ханым
Құрметті Роза
Мен не айтқым келеді?
менің ойымда
мен?
Мен саған хат жазамын
Әрбір жолда махаббат пен үмітпен
Мен ауырсыну туралы ойламауға тырысамын
Бірақ сіздің құрбандықыңыз қалай билік етеді
Құрметті Роза
Кім сенеді?
Ыстық әрі шаршадым
Сізге шешім қабылдауға не себеп болды?
Сен өлгенді жөн көретін
Басқа біреу мінуі үшін жай тұрыңыз
Және бұл өтірікті тағы дәлелдеңіз
Теріміздің түсі бізді басқа еркектерден кем қылды
Құрметті Роза
Отыр қызметші
Кіріңіз
Қанша уақыт?
Бұл өшпенділік жалғаса ма?
Біздің өмірімізді өзгертіңіз, ал енді сіз?
қайта кетті
Біреу айтты, крест әлі өртеніп жатыр
Құрметті Роза
Рух аңсайды
Автобустың алдында отыру
Сіз бәріміз үшін тұрдыңыз
Сіз болдыңыз ба?
олар сізді атпен атаған кезде қозғалмаңыз
Сіз ойлағаныңыз ең қиын нәрсе екенін білдіңіз
Жолда өмір сүру, сіздің бостандығы жоққа шығарылды
Малколмнан кейін Мартин мен Джон өз өмірін берді
Құрметті Роза
Ол?
жыламау өте қиын
Құрметті Роза
Сіз болдыңыз ба?
Біз бір-бірімізбен сөйлескен күнді көру үшін өмір сүрмеймін
Теріміздің түсіне қарамастан
Немесе біз сенген құдайлар
Мен жан-жағымызға қарасам, іші ауырған адамдарды көрдім
Құрметті Роза
Сеніміңді қалай сақтадың?
Иә, айт
Бұл қашанға дейін жалғасады?
Сіз біздің өмірімізді өзгерттіңіз
Енді кетіп қалдың, кеттік-ау
Біреу айтады, бірақ крест әлі өртеніп жатыр
Құрметті Роза
Рух аңсайды
Хор: (фон)
Құрметті Роза
Иә, біз сені сағындық
Ой, сынақтар мен қиындықтар
Дұрыс әрекеттерге қарамастан
Роза
Қандай керемет әйел?
Мен өте қуаныштымын
Роза, сен отырдың
Хор: (фон)
Роза, айтшы, біз мінеміз бе?
Мен қайда болар едім, Роза, сенбесең
Есте сақтау;
сен?
мен бақыт |
Мен әлем ән айтқанын қалаймын
Хор: (фон)
Роза, сен маған жақсылық жасадың
Біздің өмірімізді өзгертіңіз
О, мен сезінетін мақтаныш, мен мұны білемін бе?
шын
Біреу айтады, эй эй
Құрметті Роза
Сіз отырдыңыз
мен?
айта берем
Иә, сіз жасадыңыз
Маған біреуге айтыңыз
Құрметті Роза (6X қайталаңыз?)
Роза, солай ма?
Мен қайда екенімді білмейсіз бе?
болуы мүмкін, бірақ мен иә екенін білемін
Біздің өмірімізді өзгертіңіз және мен сезінетін мақтаныш, иә, мен мұны білемін бе?
шын
Біреу айтады, қымбатты Роза
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз