Candlelight - LaBelle
С переводом

Candlelight - LaBelle

  • Альбом: Back To Now

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Candlelight , суретші - LaBelle аудармасымен

Ән мәтіні Candlelight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Candlelight

LaBelle

Оригинальный текст

When you touch me I feel something

And it’s something that I never felt before

It’s an aching deep inside me

And it makes me, makes me want you more and more

And if you…

If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight

If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight

All through the night

If you leave out your candlelight I’ll be coming for you tonight

I’ll come through the night

If I make it, let’s stay forever and ever and forever

Cause that is what I’m looking for

In the darkness we’ll be the fire

And let our feelings light our way behind the door

So if you…

If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight

If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight

All through the night

If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight

I’ll come through the night

When you touch me I feel something

(You know the girl. She in love. She need someone.)

And it’s something, yes, yes

It’s an aching deep inside me

(You know the girl. She in love. She need someone.)

And it makes me… oh, oh, oh

(You know the girl. She in love. She need someone.)

If I make it, let’s stay forever and ever and ever and ever

(You know the girl. She in love. She need someone.)

In the darkness we’ll be the fire

And let our feelings, yes

Shine

Shine, shine, shine.

(You know the girl. She in love. She need someone.)

Yes, oh the girl’s in love

(You know the girl. She in love. She need someone.)

Yes, yes, yes she do

(You know the girl. She in love. She need someone.)

She needs someone who gonna love her right

(You know the girl. She in love. She need someone.)

Yes, ooh, yes

I want you to shine, yes

Shine, shine, shine, shine

Come on and come on, shine, shine

If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight

Oh, oh yes I will

If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight

Shine all through the night

If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight

Yes, I will

If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight

If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight

Yes, leave, oh, your candlelight

If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight

Yes, yes, I’ll make you feel

Hey, make you feel real

Yes, I will…

Перевод песни

Маған қол тигізгенде, мен бір нәрсені сеземін

Бұл мен бұрын ешқашан сезінбеген нәрсе

Бұл менің ішімдегі ауыртпалық

Бұл мені жасайды, мені көбірек алғым келеді

Ал егер сіз…

Шам жарығын сөндірсеңіз, мен бүгін түнде сізге келемін

Егер сіз шамыңызды сөндірсеңіз, бүгін түнде сізге нұрын шашуға рұқсат етіңіз

Түні бойы

Шамды сөндірсеңіз, мен бүгін түнде сізге келемін

Мен түнімен келемін

Мен болсам, мәңгі, мәңгі және мәңгі қала берейік

Мен іздейтін нәрсе

Қараңғыда біз от боламыз

Біздің сезімдеріміз есіктің артында жолымызды жарықтандырсын

Сондықтан егер сіз…

Шам жарығын сөндірсеңіз, мен бүгін түнде сізге келемін

Егер сіз шамыңызды сөндірсеңіз, бүгін түнде сізге нұрын шашуға рұқсат етіңіз

Түні бойы

Шам жарығын сөндірсеңіз, мен бүгін түнде сізге келемін

Мен түнімен келемін

Маған қол тигізгенде, мен бір нәрсені сеземін

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Және бұл бір нәрсе, иә, иә

Бұл менің ішімдегі ауыртпалық

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Бұл мені… о, о, о

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Мен болсам, мәңгі және мәңгі және мәңгі және мәңгі болайық

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Қараңғыда біз от боламыз

Біздің сезімдерімізге рұқсат етіңіз, иә

Жылтыр

Жарқыра, жарқыр, жарқыра.

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Иә, қыз ғашық

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Иә, иә, иә

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Оған өзін жақсы көретін адам керек

(Сіз қызды білесіз. Ол ғашық. Оған біреу керек.)

Иә, ой, иә

Мен сенің жарқырағаныңды қалаймын, иә

Жарқыра, жарқыра, жарқыра

Келіңіздер және келіңіздер, жарқырай беріңіздер

Шам жарығын сөндірсеңіз, мен бүгін түнде сізге келемін

О, иә боламын

Егер сіз шамыңызды сөндірсеңіз, бүгін түнде сізге нұрын шашуға рұқсат етіңіз

Түні бойы жарқыраңыз

Шам жарығын сөндірсеңіз, мен бүгін түнде сізге келемін

Иә мен істеймін

Егер сіз шамыңызды сөндірсеңіз, бүгін түнде сізге нұрын шашуға рұқсат етіңіз

Шам жарығын сөндірсеңіз, мен бүгін түнде сізге келемін

Иә, кет, әй, шырағың

Егер сіз шамыңызды сөндірсеңіз, бүгін түнде сізге нұрын шашуға рұқсат етіңіз

Иә, иә, мен сені сезіндіремін

Эй, өзіңді шынайы сезіну

Иә мен істеймін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз