Төменде әннің мәтіні берілген International Woman of Leisure , суретші - La Roux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Roux
Oh, help me save me get back now
I didn't want to say it again
Oh, you favour the things I return and then show me how
So I didn't wanna settle in
Oh, you're feeling left out, you're taking me down
I didn't wanna settle in
But I feel a bit silly just breaking this now
I didn't want to say it again
No, I never want to see your face again
No, I never want to hear your call
I will not be living in that space again
I will not come knocking at your door
'Cause I'm an international woman of leisure
Oh, you want me to go, oh it's my pleasure
And now I can feel it, a change in the weather
Oh where I'm goin' I know it's much better
I wanna tell you where I'm livin' now
Only wanna show you what it's all about
I found the feeling I can't live without
Oh, and I feel like I've been sleeping now
Look in the mirror, reveal your self-doubt
Turning it 'round was easy somehow
I gave enough to bring myself down
Oh, but it's mine and I'll take it back now
No, I never want to see your face again
No, I never want to hear your call
I will not be living in that space again
I will not come knocking at your door
'Cause I'm an international woman of leisure
Oh, you want me to go, oh it's my pleasure
And now I can feel, it a change in the weather
Oh, where I'm goin' I know it's much better
'Cause I'm an international woman of leisure
Oh ,you want me to go, oh it's my pleasure
And now I can feel, it a change in the weather
Oh, where I'm goin' I know it's much better
No more standin' on the line
While I'm out here tellin' time
And my pride's been feeling shy
But my heart is open wide
It's much better
О, мені құтқаруға көмектес, енді қайтып орал
Мен оны қайта айтқым келмеді
О, сіз менің қайтаратын нәрселерді жақсы көресіз, содан кейін маған қалай екенін көрсетіңіз
Сондықтан мен қоныстанғым келмеді
О, сен өзіңді шеттетілгендей сезінесің, мені түсіріп жатырсың
Мен тұрғым келмеді
Бірақ қазір бұны бұзғаным үшін мен өзімді ақымақ сезінемін
Мен оны қайта айтқым келмеді
Жоқ, мен сенің жүзіңді енді ешқашан көргім келмейді
Жоқ, мен сіздің қоңырауыңызды ешқашан естігім келмейді
Мен енді ол кеңістікте тұрмаймын
Мен сенің есігіңді қағып келмеймін
Себебі мен халықаралық бос уақытты ұнататын әйелмін
О, сіз менің барғанымды қалайсыз, бұл менің қуанышым
Ал қазір ауа-райының өзгеруін сезіп тұрмын
О, мен қайда бара жатырмын, бұл әлдеқайда жақсы екенін білемін
Мен қазір қайда тұратынымды айтқым келеді
Сізге тек оның не туралы екенін көрсеткім келеді
Мен онсыз өмір сүре алмайтын сезімді таптым
О, мен қазір ұйықтап жатқан сияқтымын
Айнаға қараңыз, өзіңізге деген күмәніңізді ашыңыз
Оны айналдыру қандай да бір жолмен оңай болды
Мен өзімді түсіру үшін жеткілікті бердім
О, бірақ бұл менікі, мен оны қазір қайтарамын
Жоқ, мен сенің жүзіңді енді ешқашан көргім келмейді
Жоқ, мен сіздің қоңырауыңызды ешқашан естігім келмейді
Мен енді ол кеңістікте тұрмаймын
Мен сенің есігіңді қағып келмеймін
Себебі мен халықаралық бос уақытты ұнататын әйелмін
О, сіз менің барғанымды қалайсыз, бұл менің қуанышым
Енді мен сеземін, бұл ауа-райының өзгеруі
О, мен қайда барамын, мен оның әлдеқайда жақсы екенін білемін
Себебі мен халықаралық бос уақытты ұнататын әйелмін
О, сіз менің барғанымды қалайсыз, бұл менің қуанышым
Енді мен сеземін, бұл ауа-райының өзгеруі
О, мен қайда барамын, мен оның әлдеқайда жақсы екенін білемін
Енді желіде тұруға болмайды
Мен осында жүргенімде уақытты айтамын
Ал менің мақтанышым ұялшақ болды
Бірақ менің жүрегім ашық
Бұл әлдеқайда жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз