Төменде әннің мәтіні берілген Armour Love , суретші - La Roux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Roux
You pull on your armour
You put up defences
Why do you want to?
Because I’m here to protect you
So take it easy
I’ll make it so easy
You can lay your head down
And we’ll leave it 'til tomorrow
You seem to believe you belong to somebody else
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
When your life is tangled
You wear your disguises
But why do you need to
When I’m standing here beside you?
So take it easy
I make it so easy
You can lay your head down
And we’ll leave it 'til tomorrow
You seem to believe you belong to somebody else
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
Slipping through my fingers and into another’s
Tell me why won’t you turn back?
You seem to believe you belong to somebody else
(You know what it’s like, you shouldn’t have to be told)
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
(It's hard enough when you’re alone in the world)
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
You seem to believe you belong to somebody else
(You know what it’s like, you shouldn’t have to be told)
When you leave me alone in this world you know that I’m in hell
(It's hard enough when you’re alone in the world)
Do you know what it’s like to be lonely and by yourself?
Сіз сауытыңызды тартасыз
Сіз қорғаныс қойдыңыз
Неліктен қалайсыз?
Себебі мен сізді қорғау үшін келдім
Ендеше жай болыңыз
Мен оны өте оңай жасаймын
Сіз басыңызды төмен түсіре аласыз
Ал біз оны ертеңге қалдырамыз
Сіз біреуге тиесілі екеніңізге сенетін сияқтысыз
Мені бұл дүниеде жалғыз қалдырсаң, менің тозақта екенімді білесің
Жалғыз және өзіңіз қандай екендігіңізді білесіз бе?
Сіздің өміріңіз шатасқанда
Сіз бетперделеріңізді киесіз
Бірақ не үшін керек
Мен сенің жаныңда тұрғанымда?
Ендеше жай болыңыз
Мен оны өте оңай жасаймын
Сіз басыңызды төмен түсіре аласыз
Ал біз оны ертеңге қалдырамыз
Сіз біреуге тиесілі екеніңізге сенетін сияқтысыз
Мені бұл дүниеде жалғыз қалдырсаң, менің тозақта екенімді білесің
Жалғыз және өзіңіз қандай екендігіңізді білесіз бе?
Саусақтарымның арасынан өтіп, басқа саусақтардың ішіне кіріп кетті
Айтыңызшы неге артқа бұрылмайсыз?
Сіз біреуге тиесілі екеніңізге сенетін сияқтысыз
(Сіз оның қандай екенін білесіз, сізге айтудың қажет болмауы керек )
Мені бұл дүниеде жалғыз қалдырсаң, менің тозақта екенімді білесің
(Сіз әлемде жалғыз қалғанда қиын)
Жалғыз және өзіңіз қандай екендігіңізді білесіз бе?
Сіз біреуге тиесілі екеніңізге сенетін сияқтысыз
(Сіз оның қандай екенін білесіз, сізге айтудың қажет болмауы керек )
Мені бұл дүниеде жалғыз қалдырсаң, менің тозақта екенімді білесің
(Сіз әлемде жалғыз қалғанда қиын)
Жалғыз және өзіңіз қандай екендігіңізді білесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз