Tu ne me reconnais pas - La Grande Sophie

Tu ne me reconnais pas non, tu ne sais plus qui je suis, tu ne sais plus où

c'était

Tu ne me reconnais pas non, le temps s’est enfui, le temps a passé

Tu regardes au loin, tu regardes un point, perdu dans l’espace

Tu cherches une autre

Tu ne me reconnais pas non, mais la vie parfois sait nous rattraper

Je ne m’y attendais pas non, il y avait du monde aussi sur ce quai

Ça faisait bizarre, ça faisait cliché, ça faisait cauchemar

L’un face à l’autre

Et les souvenirs qui tapent là-haut dans ma tête

Les images qui me plaquent comme des silhouettes

Où sont-ils passé, ton premier baisé, ta première histoire, ton premier amour?

Tu ne me reconnais pas non, tu as l’air distant, tu as l’air ailleurs

Ne me regarde pas non, tu as l’air heureux, entends-tu mon cœur?

On s'était quitté au mois de juillet, aussi sur un quai

L’un face à l’autre

Tu n’me reconnais pas non et dans ta mémoire, que s’est-il passé?

Tu n’te retournes pas non, ma voix a failli, ma voix a tremblé

J’avais ton prénom que battait mon cœur

J’avais ton prénom qui à l’intérieur me déchirait

Et les souvenirs qui tapent là-haut dans ma tête

Les images qui me plaquent comme des silhouettes

Où sont-ils passé, ton premier baisé, ta première histoire, ton premier amour?

J’ai regardé ta peau, j’ai regardé les marques sur tes mains

Tu as mis ton manteau, tu aurais pu dire: «Allez, à demain»

J’ai réalisé, que j’avais changé, j’ai réalisé, qu’on avait changé

L’un face à l’autre

Et les souvenirs qui tapent là-haut dans ma tête

Les images qui me plaquent comme des silhouettes

Où sont-ils passé, ton premier baisé, ta première histoire, ton premier amour?

Où sont-ils passé, ton premier baisé, ta première histoire, ton premier amour?

Сіз мені танымайсыз, жоқ, менің кім екенімді білмейсіз, қайда екенімді де білмейсіз

ол болды

Мені танымайсың жоқ, уақыт зымырап өтті, уақыт өтті

Алысқа қарайсың, кеңістікте адасқан бір нүктеге қарайсың

Басқасын іздеп жүрсің

Сіз мені танымайсыз, бірақ кейде өмір бізді қуып жетуі мүмкін

Мен мұны күтпедім, ол платформада да адамдар болды

Бұл біртүрлі болды, бұл клише болды, бұл қорқынышты болды

Бір-біріне қарама-қарсы

Ал менің басымда соққан естеліктер

Маған силуэт сияқты жабысатын бейнелер

Олар қайда кетті, сіздің алғашқы сүйісіңіз, алғашқы әңгімеңіз, алғашқы махаббатыңыз?

Мені танымайсың жоқ, алысқа қарайсың, басқа жаққа қарайсың

Маған қарама, жоқ, бақытты көрінесің, жүрегімді естисің бе?

Шілдеде, сонымен бірге пристанда қоштасқанбыз

Бір-біріне қарама-қарсы

Сіз мені танымайсыз және сіздің жадыңызда не болды?

Айналмайсың жоқ, дауысым сәтсіз болды, дауысым дірілдеп кетті

Жүрегімді елжіреткен есімің бар еді

Ішімде сенің есімің бар еді, ол мені жыртып жіберді

Ал менің басымда соққан естеліктер

Маған силуэт сияқты жабысатын бейнелер

Олар қайда кетті, сіздің алғашқы сүйісіңіз, алғашқы әңгімеңіз, алғашқы махаббатыңыз?

Теріңізге қарадым, қолыңыздағы ізге қарадым

Сіз пальтоңызды киіп, «келіңіз, ертең кездескенше» деп айта алар едіңіз.

Мен түсіндім, өзгердім, түсіндім, өзгердік

Бір-біріне қарама-қарсы

Ал менің басымда соққан естеліктер

Маған силуэт сияқты жабысатын бейнелер

Олар қайда кетті, сіздің алғашқы сүйісіңіз, алғашқы әңгімеңіз, алғашқы махаббатыңыз?

Олар қайда кетті, сіздің алғашқы сүйісіңіз, алғашқы әңгімеңіз, алғашқы махаббатыңыз?