Tu dors - La Grande Sophie

Tu dors ou peut être tu fais le mort

Je n’ai plus de nouvelle de toi

Des images à la pelle, des images sur l’escalator

Me remontent je leur jette un sort

Je les prends je les mets dehors

Je reste sur le mirador

Devant la ligne de fuite

Je reprends le volant

Fais gaffe à ma conduite

Je tourne, je tourne, je tourne

Toi à la place du mort

Je t’en prie réveille toi tu dors

Je prendrai sur moi tous les torts

Et tous les sacrifices.

Mais là tu dors

On en revient vite au point mort

Et chacun dans son corridor

On se rassure dans ce décor

Devant la ligne de fuite

Je reprends le volant

Fais gaffe à ma conduite

Je tourne, je tourne, je tourne

Je n’ai plus de mentor

J’ai peut être le diable au corps

Il fallait que j’ouvre les stores

Pour toucher l’insolite.

Quand tu dors

Est-ce-que je ressens des remords?

Est-ce-que nous sommes en désaccord?

Ou accrochés à l’anneau d’or?

Devant la ligne de fuite

Je reprends le volant

Fais gaffe à ma conduite

Je tourne, je tourne, je tourne

Encore et encore

Tu dors mais crois tu que je rêve encore?

Ou vais-je passer par dessus bord?

Où sont passés tous nos efforts?

Tu dors, j’ai pourtant mis le transistor

Et j’ai monté le son très fort

A raison ou à tort

Devant la ligne de fuite

Je reprends le volant

Fais gaffe à ma conduite

Je tourne, je tourne, je tourne

Encore et encore

Сіз ұйықтайсыз немесе өлі ойнайсыз

Сенен басқа хабарым жоқ

Күректегі суреттер, эскалатордағы суреттер

Мені көтер мен оларға сиқырлаймын

Мен оларды аламын, шығарамын

Мен күзет мұнарасында тұрамын

Ұшу сызығының алдында

Мен рульді аламын

Менің көлік жүргізуімді қадағалаңыз

Айналамын, айналамын, айналамын

Өлілердің орнына сен

Өтінемін, ояныңыз, ұйықтап жатырсыз

Мен барлық кінәні өзіме аламын

Және барлық құрбандықтар.

Бірақ сонда ұйықтайсың

Біз тез арада бейтараптыққа ораламыз

Әрқайсысы өз дәлізінде

Біз бұл жағдайда өзімізді тыныштандырамыз

Ұшу сызығының алдында

Мен рульді аламын

Менің көлік жүргізуімді қадағалаңыз

Айналамын, айналамын, айналамын

Менің енді тәлімгерім жоқ

Менің денемде шайтан болуы мүмкін

Мен перделерді ашуға тура келді

Ерекшеге қол тигізу үшін.

Сіз ұйықтап жатқанда

Мен өкінемін бе?

Біз келіспейміз бе?

Әлде алтын сақинаға ілулі ме?

Ұшу сызығының алдында

Мен рульді аламын

Менің көлік жүргізуімді қадағалаңыз

Айналамын, айналамын, айналамын

Тағы және тағы

Сіз ұйықтап жатырсыз, бірақ мен әлі түс көріп жатырмын деп ойлайсыз ба?

Әлде мен борттан құлап қаламын ба?

Біздің барлық күш-жігеріміз қайда кетті?

Сіз ұйықтайсыз, бірақ мен транзисторды қойдым

Мен оны қатты шығардым

Дұрыс немесе бұрыс

Ұшу сызығының алдында

Мен рульді аламын

Менің көлік жүргізуімді қадағалаңыз

Айналамын, айналамын, айналамын

Тағы және тағы