Missive - La Grande Sophie

On aurait pu entrer à deux, au milieu dans cette carte postale

On aurait pu imaginer

Un clair de lune, un ciel radieux, sur fond de chaleur tropicale

Sur un transat abandonné

J’ai la voix blanche comme le papier, celui que j’avais préparé

Sur lequel il était écrit

«Comme tu vas me manquer, oui tu vas me manquer, c’que tu vas me manquer»

Missive, missive

Il y a du vent sur le papier et j’ai laissé la carte postale

S’envoler et puis se noyer

Un clair de lune, un ciel pluvieux, j’ai vu rougir ton visage pale

Quand cette phrase m’a échappée

«Je t’ai tellement aimé, je t’ai tellement aimé, je t’ai tellement aimé»

Missive, missive

On aurait pu entrer à deux au milieu dans cette carte postale

On aurait pu imaginer

J’ai vu le désert dans tes yeux, que tout ça t'était bien égal

Sans faire de bruit, comme la nuit, je suis tombée

Missive, missive

Missive, missive

Missive, missive

Осы ашық хаттың ортасында екеуміз жүре алар едік

Біз елестете алар едік

Тропикалық аптап фонында ай сәулесі, нұрлы аспан

Қараусыз қалған шезлонгта

Дауысым мен дайындаған қағаздай аппақ

ол туралы жазылған

«Мен сені қалай сағынамын, иә мен сені сағынамын, мен сені сағынамын»

хат, хат

Қағазда жел бар, мен ашықхатты қалдырдым

Ұшыңыз, содан кейін батып кетіңіз

Айдың нұры, жаңбырлы аспан, Мен сенің бозарған жүзіңді көрдім

Бұл сөйлем көз алдымнан кеткенде

«Мен сені қатты сүйдім, мен сені қатты сүйдім, мен сені қатты жақсы көрдім»

хат, хат

Осы ашық хаттың ортасында екеуміз жүре алар едік

Біз елестете алар едік

Көзіңнен шөлді көрдім, мән бермедің

Түн сияқты үн шығармай, құладым

хат, хат

хат, хат

хат, хат