Les lacs artificiels - La Grande Sophie

Tout était silence

Tout était dénué de sens

Le long des lacs artificiels

Où l’on se voyait à peine

Tout était opaque

Tout était vert et intact

Le long des lacs artificiels

Où l’herbe se couchait riveraine

Moi j'étais l’ombre

Des roseaux qui poussaient

Toi tu restais une onde

Celle qui m’ensorcelait

Tes cheveux dans le sens

Du vent m’accompagnaient

Je regardais la danse

Ma robe qui volait

Tout était nuit blanche

Tout était sans importance

Le long des lacs artificiels

Dans l’eau se regardait le ciel

Tout était sauvage

Tout était trop court, dommage

Le long des lacs artificiels

Mon corps là comme un violoncelle

Jouait les pauses

Je m’accordais perdu

Comme un enfant qui ose

Poser ses doigts dessus

Tu ne faisais que passer

Je ne faisais que rêver

Au bout de se sentier

Nous deux abandonnés

Tout était intense

Tout était à quoi tu penses

Le long des lacs artificiels

Dans ce face à face éternel

Le long des lacs artificiels

La lune ne regardait le ciel

Était peut être

Trop jaloux quelque part

Moi je restais muette

Devant l’heure de ton départ

M’a laissé ce parfum

M’a laissé cette histoire

Le long des lacs artificiels

Le long des lacs artificiels

Бәрі тыныш болды

Бәрі мағынасыз болды

Жасанды көлдердің бойында

Бір-бірімізді әрең көрген жерде

Барлығы бұлтты болды

Бәрі жап-жасыл және бүтін еді

Жасанды көлдердің бойында

Жағалаудағы шөптер жатқан жерде

Мен көлеңке болдым

қамыс өседі

Сен толқын болып қалдың

Мені сиқырлаған

Шашыңыз бағытта

Менімен бірге жел жүрді

Мен биді тамашаладым

Менің ұшатын көйлегім

Бәрі ұйқысыз түн болды

Бәрі маңызды емес еді

Жасанды көлдердің бойында

Суда аспанға қарады

Барлығы жабайы болды

Барлығы тым қысқа, тым жаман болды

Жасанды көлдердің бойында

Менің денем виолончель сияқты

үзілістерді ойнады

Мен өзімді жоғалттым

Батыл бала сияқты

оған саусақтарыңызды қойыңыз

Сіз жай ғана өтіп бара жатырсыз

Мен тек армандадым

Жолдың соңында

Екеуміз тастап кеттік

Барлығы қарқынды болды

Барлығы сен ойлағандай болды

Жасанды көлдердің бойында

Осы мәңгілік бетпе-бет

Жасанды көлдердің бойында

Ай тек аспанға қарады

Мүмкін болды

Бір жерде тым қызғаныш

Мен үндемей қалдым

Сіздің кетуіңіздің сағатына дейін

Маған осы иіс қалдырды

Бұл оқиғаны маған қалдырды

Жасанды көлдердің бойында

Жасанды көлдердің бойында