Төменде әннің мәтіні берілген Trop de peine , суретші - La Femme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Femme
Nous sommes de petites araignées, aucun géant n’est là pour nous piétiner
Alors c’est pas gentil de faire mal aux animaux et aux insectes,
car ce sont nos amis
Ainsi que les arbres, il faut leur faire des grands câlins et leur dire qu’ils
sont beaux
Et qu’on les aime car c’est grâce à eux qu’on respire quand même
Et pareil pour la mer s’il vous plait, arrêtez de la polluer et de jeter vos
sacs-plastiques
Car les petits animaux mignons de l’océan s'étouffent avec des pailles comme
les tortues et les corails
Je n’aime pas ça, c’est pas très gentil car le monde est beau et c’est la vie
J’ai trop de peine, un jour il n’y aura plus d’enfants
J’ai trop de peine, quand je me baigne dans la mer
J’ai trop de peine, quand je vois tous ces problèmes
J’ai trop de peine car la vie je l’aime
J’ai trop peine, où sont passés les baleines?
J’ai trop de peine, alors j'écris un poème
J’ai trop de peine, quand je me baigne c’est la merde
J’ai trop de peine, quand je vois tous ces problèmes
L’huile de palme va tuer les petits orang-outang mignons de la jungle
Je les vois ils me font des grands sourires et ils m’aiment et je leur fais des
petits coucous
Pourquoi à l'école on n’apprend pas à respecter la jungle, la forêt et la terre,
les montagnes et les océans
C’est comme notre petit Dieu vivant, alors je dis aux adultes et aux enfants
Il est temps de changer maintenant avant qu’on périsse tous dans cinquante ans
Même si on finira un jour tous en cendres
Tous ensemble nous sommes
Nous sommes, nous sommes l’amour et la peine
J’ai trop de peine, un jour il n’y aura plus d’enfants
J’ai trop de peine, quand je me baigne dans la mer
J’ai trop de peine, quand je vois tous ces problèmes
J’ai trop de peine car la vie je l’aime
J’ai trop peine, où sont passés les baleines?
J’ai trop de peine, alors j'écris un poème
J’ai trop de peine, quand je me baigne c’est la merde
J’ai trop de peine, alors je plante une graine
C'était tellement bien de danser et de chanter en se baignant dans les rivières
L’autre jour à la plage il y avait des mégots de cigarettes
Dans le sable c'était sale, on les a ramassé jusqu’au dernier
Il y avait encore un oiseau mazouté
Putain j’ai même pas dix ans j’ai plus droit aux batailles d’eau
Le monde a changé on va tous se faire griller par la «5G»
Maintenant, on bouffe de la viande clonée et des légumes qui sont trafiqués
J’accuse au crime contre l’humanité
Purée, on ne sait pas où le monde va aller
J’ai trop de peine, un jour il n’y aura plus d’enfants
J’ai trop de peine, quand je me baigne dans la mer
J’ai trop de peine, quand je vois tous ces problèmes
J’ai trop de peine car la vie je l’aime
J’ai trop peine, où sont passés les baleines?
J’ai trop de peine, alors j'écris un poème
J’ai trop de peine, quand je me baigne c’est la merde
J’ai trop de peine, car la vie tu l’aimes
Біз кішкентай өрмекшіміз, бізді таптайтын алыптар жоқ
Сондықтан жануарлар мен жәндіктерді ренжіту жақсы емес,
өйткені олар біздің достарымыз
Ағаштар сияқты сіз де оларды қатты құшақтап, олар екенін айтуыңыз керек
әдемі
Біз оларды жақсы көреміз, өйткені олардың арқасында біз әлі де тыныс аламыз
Теңізге де солай, оны ластауды және өзіңізді лақтыруды доғарыңыз
пластик пакеттер
Өйткені сүйкімді кішкентай мұхит жануарлары сабанға тұншығып қалады
тасбақалар мен маржандар
Маған ұнамайды, бұл өте жақсы емес, өйткені әлем әдемі және бұл өмір
Кешіріңіз, бір күні бала болмайды
Мен теңізге шомылғанда тым көп қиналамын
Мен осы проблемалардың бәрін көргенде қатты ауырып жатырмын
Мен өмірді жақсы көретіндіктен қатты қиналып жүрмін
Кешіріңіз, киттер қайда кетті?
Қатты қиналдым, өлең жазып жатырмын
Мен тым көп қиналып жүрмін, мен шомылсам, боқ болады
Мен осы проблемалардың бәрін көргенде қатты ауырып жатырмын
Пальма майы джунглидегі сүйкімді орангутандарды өлтіреді
Мен олардың маған күлкі сыйлайтынын көремін, олар мені жақсы көреді, мен оларға сыйлаймын
кішкентай көкек сағаттар
Неліктен біз мектепте джунглиді, орманды және жерді құрметтеуді үйренбейміз?
таулар мен мұхиттар
Бұл біздің кішкентай тірі Құдайымыз сияқты, сондықтан мен ересектер мен балаларға айтамын
Елу жылдан кейін бәріміз жойылмай тұрып, қазір өзгеретін уақыт келді
Бір күні бәріміз күлге айналсақ та
Бәріміз біргеміз
Біз, біз махаббат пен ауырсынумыз
Кешіріңіз, бір күні бала болмайды
Мен теңізге шомылғанда тым көп қиналамын
Мен осы проблемалардың бәрін көргенде қатты ауырып жатырмын
Мен өмірді жақсы көретіндіктен қатты қиналып жүрмін
Кешіріңіз, киттер қайда кетті?
Қатты қиналдым, өлең жазып жатырмын
Мен тым көп қиналып жүрмін, мен шомылсам, боқ болады
Мен тым қатты ауырып жатырмын, сондықтан мен тұқым себемін
Өзендерде шомылу кезінде би билеу және ән айту өте жақсы болды
Күні кеше жағажайда темекі тұқылдары болды
Құмда ол лас болды, біз оларды соңына дейін жинадық
Майланған тағы бір құс болды
Қарғыс атсын, мен он жаста да емеспін, енді менің су төбелесуге құқығым жоқ
Әлем өзгерді, біз бәрімізді «5G» күйдіретін боламыз
Қазір біз клондалған ет пен емдік көкөністерді жейміз
Мен адамзатқа қарсы қылмыс жасады деп айыптаймын
Қарғыс атқыр, біз әлемнің қайда баратынын білмейміз
Кешіріңіз, бір күні бала болмайды
Мен теңізге шомылғанда тым көп қиналамын
Мен осы проблемалардың бәрін көргенде қатты ауырып жатырмын
Мен өмірді жақсы көретіндіктен қатты қиналып жүрмін
Кешіріңіз, киттер қайда кетті?
Қатты қиналдым, өлең жазып жатырмын
Мен тым көп қиналып жүрмін, мен шомылсам, боқ болады
Мен тым қатты ауырдым, өйткені өмір сен оны жақсы көресің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз