Pasadena - La Femme

Tout a commencé à la rentrée quand ma classe a défilé

On s’est enfin rencontrés c'était ouf, on avait douze, treize ans

Je me voyais déjà dans un carrosse blanc, te mettre la bague au doigt

Imagine, on aurait passé le lycée ensemble, on serait partis en voyage

Puis l’université jusqu'à ce que l’univers décide de nous séparer

Ça aurait été tellement chouette mais ça n’existera jamais

Je m’en rappelle quand mon ami Jon t’a demandé si tu voulais sortir avec moi

T’as dit oui, rendez-vous quinze heures, la cour nous encercle, nous mettent la

pression

Un, deux, trois, BIM, ça y est on sort ensemble

On s’est juste embrassés, maintenant on part des deux côtés opposés

Toi avec tes copines, moi avec mes potes, direction le skate-park

Ils me demandent comment ça fait, j’avoue c'était dégueu

Mécanique robotique, trente secondes de ma vie qui m’ont fait grandir

Même si ça voulait rien dire et que tout est parti comme le vent

Je ne sais vraiment pas quoi te dire

Pour ne pas te blesser

La vérité est tellement dure à sortir

Bébé, je crois qu’on s’est égarés

Ce que je vais te dire va te faire grandir

Car ton cœur parle comme un enfant

Mais j’ai tellement peur de te voir et de te faire souffrir

Je préfère partir pour le moment

Et comme un vrai tzigane, je t’aurais pris avec moi sur ma bécane

Et je t’aurais volé pendant une semaine pour qu'à la fin tu sois mienne

Mais non je crois que j’ai eu raison

Pourquoi la semaine dernière quand on devait réviser tous les deux

Tu m’as pris pour un bleu, tu ne m’as jamais rappelé

Je t’ai envoyé des messages, je sais que tu les as lus, il y avait même marqué

«vu "

D’ailleurs l’autre après-midi, ta meilleure amie m’a dit qu’elle t’avait vu

avec ce type la nuit

Tu sais moi, au fond, je veux juste que tu sois ma petite copine

Mieux supporter le lycée comme les mecs et les meufs de mon âge

T'écrire des «je t’aime «dans ton agenda

T’envoyer des mots en cours

N'écouter que toi

Même en retenue c’est comme si on était ensemble car quand le prof nous colle

Y’a que ton nom que j'écris au Tippex sur mon sac et partout sur les murs

Mais finalement tant pis, c’est la vie

Dans ma tête je n’ai plus que ces mots que tu m’avais dits

Avant que tout ne parte avec le temps

Je ne sais vraiment pas quoi te dire

Pour ne pas te blesser

La vérité est tellement dure à sortir

Bébé, je crois qu’on s’est égarés

Ce que je vais te dire va te faire grandir

Car ton cœur parle comme un enfant

Mais j’ai tellement peur de te voir et de te faire souffrir

Je préfère partir pour le moment

Барлығы менің сынып шеруге шыққанда мектепке қайта оралды

Ақыры кездестік, он екі, он үште едік

Саусағыңызға сақинаны тағып, ақ күймеде өзімді көрдім

Елестетіп көріңізші, біз мектепті бірге өткізіп, саяхатқа шығатын едік

Содан кейін әлем бізді бөлуге шешім қабылдағанға дейін колледж

Бұл өте жақсы болар еді, бірақ ол ешқашан болмайды

Менің досым Джон сенен менімен қыдырғың келе ме деп сұрағаны есімде

Сіз айттыңыз, сағат үште кездесіңіз, сот бізді қоршап алды, бізді отырғызады

қысым

Бір, екі, үш, BIM, біз кездесіп жатырмыз

Біз жай ғана сүйдік, енді қарама-қарсы жаққа барамыз

Сен құрбыларыңмен, мен достарыммен, коньки паркіне бар

Олар менен қалай сезінетінін сұрайды, мен мұның өрескел екенін мойындаймын

Робот механикасы, мені өсірген өмірімнің отыз секунды

Бұл ештеңені білдірмесе де, бәрі жел сияқты өтті

Саған не айтарымды білмеймін

Сізге зиян тигізбеу үшін

Шындықтың шығуы өте қиын

Балам, біз адасып қалдық деп ойлаймын

Менің сізге айтайын дегенім сізді өсіреді

Себебі сенің жүрегің бала сияқты сөйлейді

Бірақ мен сені көріп, ренжітуден қатты қорқамын

Әзірге кеткенді жөн көремін

Ал нағыз сыған сияқты мен сені өзіммен бірге велосипедпен алып кетер едім

Ал мен сені бір апта бойы ұрлаған болар едім, сонда сен менікі болдың

Бірақ жоқ, мен дұрыс болдым деп ойлаймын

Неліктен өткен аптада екеуміз де қайта қарауға мәжбүр болдық

Сіз мені көгергені үшін алдыңыз, мені ешқашан шақырмадыңыз

Мен сізге хабарламалар жібердім, сіз оларды оқығаныңызды білемін, тіпті белгіленген

«көрдім»

Айтпақшы, екінші күні түстен кейін сенің жақын досың сені көргенін айтты

түнде осы жігітпен

Сен мені тереңнен білесің, мен сенің менің қызым болғаныңды қалаймын

Менің жасымдағы жігіттер мен қыздар сияқты орта мектепті жеңгенім дұрыс

Күнделіктеріңізге «Мен сені сүйемін» деп жазыңыз

Орындалып жатқан сөздерді жіберіңіз

тек сені тыңда

Ұстау кезінде де біз бірге болған сияқтымыз, өйткені мұғалім бізге жабысып қалғанда

Сөмкеге және барлық қабырғаларға Tippex-те тек сенің атыңды жазамын

Бірақ ақыры өте жаман, бұл өмір

Менің ойымда сіз маған айтқан осы сөздер ғана бар

Уақыт өте келе бәрі жойылмай тұрып

Саған не айтарымды білмеймін

Сізге зиян тигізбеу үшін

Шындықтың шығуы өте қиын

Балам, біз адасып қалдық деп ойлаймын

Менің сізге айтайын дегенім сізді өсіреді

Себебі сенің жүрегің бала сияқты сөйлейді

Бірақ мен сені көріп, ренжітуден қатты қорқамын

Мен қазірге кеткенді жөн көремін