Où va le monde - La Femme
С переводом

Où va le monde - La Femme

Альбом
Mystère
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
337800

Төменде әннің мәтіні берілген Où va le monde , суретші - La Femme аудармасымен

Ән мәтіні Où va le monde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Où va le monde

La Femme

Оригинальный текст

Mais où va le monde?

Pourquoi des fois je me demande si les filles et les garçons si cruels?

Où sont mes vrais amis?

Pourquoi je me méfie?

Qu’a-t-on pu bien faire de tous ces sacrifices?

Oui, personne n’est fidèle, mais pourtant la vie doit rester toujours belle

Et peu importe si l’Homme reste si cruel avec ceux qu’il aime

Il faut sans doute pardonner, mettre son égo de côté

Pourquoi tout le monde se ment et se trompe jusqu'à se traîner dans la misère

la plus totale?

Donner ma confiance et mon cœur

Pourquoi ça me fait si peur?

Est-ce bien normal?

Non, c’n’est pas normal

Et moi

Je n’veux plus être là, bonne poire

Je n’veux plus gâcher ma vie avec des histoires

Qui finissent toujours en larmes ou en cauchemars

Je n’veux plus broyer du noir

Je n’ai plus d’estime pour moi

Je n’ai plus d’estime pour toi

Tant pis pour ça

Tant pis pour ça

Je continue mon chemin

Tu es déjà très, très loin

Très loin derrière moi

Très loin derrière moi

Oui, c'était une belle histoire

Pour finalement taire mon regard foudroyé, sans me retourner

Je pars comme je suis venu, encore plus déçu

Et le pire dans tout ça, c’est que je reste un inconnu pour toi

Par pitié, arrêtez de me planter des couteaux dans le dos

Ou mon corps va finir par devenir un filet de cicatrices

Qui ne retiendra en moi, que les mauvais côtés de toi

Désormais, je n’en peux plus

Je veux partir très, très loin

Je pleure et je renifle

C’est la larme de trop qui fait déborder mes yeux et m’a rendu malheureux

Mais où va le monde?

Où va le monde?

Mais où va le monde?

Pourquoi chaque fois que je veux bien faire les choses, virent toujours de

travers?

Pourquoi les gens se mentent?

Pourquoi les gens se trompent?

Est-ce que toi aussi des fois tu te demandes pourquoi la vie est si compliquée?

Surtout quand deux personnes s’aiment et qu’ils semblent être bien ensemble

Ça paraît si facile alors comment ça se fait qu'à chaque fois, ça finit en

pleurs

Je n’en peux plus des histoires futiles

Je n’en peux plus de tout ces bourreaux et de toutes ces victimes

L’homme se contredit à longueur de journée

Il ne sait pas ce qu’il veut et c’est pour ça qu’on se fait du mal

Est-ce bien normal?

Il y a des questions où je sais que je ne trouverai jamais la réponse

Il y a des choses auxquelles on ne peut rien faire

Il faut s’en doute s’en moquer et passer à travers

Mais moi

Je ne serai plus la bonne poire

Je n’veux plus gâcher ma vie avec des histoires

Qui finissent toujours en drames ou en cauchemars

Je ne veux plus broyer du noir

Перевод песни

Бірақ әлем қайда бара жатыр?

Неліктен мен кейде қыздар мен жігіттер соншалықты қатыгез бе деп ойлаймын?

Менің нағыз достарым қайда?

Мен неге күдіктенемін?

Осы құрбандықтармен не істеуге болады?

Иә, ешкім адал емес, бірақ әлі де өмір әрқашан әдемі болып қалуы керек

Ал адам жақсы көретін жандарға сонша қатыгез болып қала берсе, бәрібір

Сіз кешіруіңіз керек шығар, эгоңызды бір жаққа қойыңыз

Неге әркім өзін қасіретке сүйреп келгенше өтірік айтып, өзін алдайды

ең жалпы?

Менің сенімім мен жүрегімді беріңіз

Бұл мені неге сонша қорқытады?

Бұл қалыпты жағдай ма?

Жоқ, бұл қалыпты емес

Және мен

Мен енді мұнда болғым келмейді, сорғыш

Мен енді өмірімді хикаялармен өткізгім келмейді

Бұл әрқашан көз жасымен немесе қорқынышты түспен аяқталады

Мен енді сүргім келмейді

Мен енді өзімді бағалаудан қалдым

Мен сені енді сыйламаймын

Бұл үшін көп

Бұл үшін көп

Мен жолға шығамын

Сіз қазірдің өзінде өте, өте алыссыз

Менен өте артта қалды

Менен өте артта қалды

Иә, тамаша әңгіме болды

Ақырында артыма қарамай, менің жарқырауымды өшіру үшін

Одан да көңілім түсіп, келгенімде кетіп қалдым

Ең сорақысы мен саған бөтен болып қала бердім

Менің арқама пышақ салуды доғаршы

Немесе менің денем тыртықтардың торына айналады

Кім мені ғана ұстайды, сенің жаман жақтарыңды ғана

Енді мен бұдан былай шыдай алмаймын

Мен алысқа, алысқа кеткім келеді

Мен жылап, мұрнын тартамын

Көзімнің жасы тым көп болды, мені бақытсыз етті

Бірақ әлем қайда бара жатыр?

Дүние қайда бара жатыр?

Бірақ әлем қайда бара жатыр?

Неліктен мен оны дұрыс алғым келсе, әрқашан бұрылыңыз

арқылы?

Неліктен адамдар бір-біріне өтірік айтады?

Адамдар неге қате түсінеді?

Сіз де кейде өмір неге соншалықты күрделі деп ойлайсыз ба?

Әсіресе, екі адам бір-бірін жақсы көрсе және олар бірге жақсы болып көрінсе

Бұл өте оңай болып көрінеді, сондықтан ол әр уақытта аяқталады

көз жасы

Мен енді бос әңгімелерді көтере алмаймын

Мен осы жазалаушылардың және осы құрбандардың барлығын бұдан былай қабылдай алмаймын

Ер адам күні бойы өзіне қарсы шығады

Ол не қалайтынын білмейді, сондықтан бір-бірімізді ренжітеміз

Бұл қалыпты жағдай ма?

Мен білетін сұрақтар бар, мен ешқашан жауап таба алмаймын

Біз ештеңе істей алмайтын нәрселер бар

Оны мазақ етіп, өту керек деп ойлайсыз

Бірақ мен

Мен енді сорғыш болмаймын

Мен енді өмірімді хикаялармен өткізгім келмейді

Бұл әрқашан драмалармен немесе қорқынышты түспен аяқталады

Мен енді сүргім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз