Төменде әннің мәтіні берілген Plaisir (XV) , суретші - La Femme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Femme
Je me plie à tous tes caprices
Dans la vie tu es mon complice
Pour toi je me rends coupable
Tu sais de quoi je suis capable
Pourquoi es-tu si vicieuse
Je ne sais pas, pourquoi tu m’aimes je veux jouir d’un festin de plaisir et te
vider de ta substance
Je suis loin, loin d'être une sainte mais je suis bonne avoue que tu aimes
Tu es si bien dans mes bras
Pourquoi ne pas prolonger cette partie de plaisir entre toi et moi
On m’appelle l’agitatrice pour ne pas que tu t’ennuies
Pour tes nuits et même tes jours
Sous le pseudonyme de l’amour
Je suis tombé dans un vortex
Je viens en toi comme un fix
Quand j’t’aurais oublier Alix
J’aurais fait une croix sur mes ex
Pourquoi es-tu si vicieuse?
Je t’aimerais jusqu'à la mort
Je prends tes reproches et ta haine
à raison ou à tort
Je prends tes désirs et tes peines
Et pour ne pas que tu m’oublies
Je laisserai des paillettes dans ton lit
Quand tu seras dehors dans la nuit
Pourquoi es-tu si vicieuse
Calme-toi, ne me rappelle pas
Je retiens mes pulsions animales
Et sur le trottoir encore un scandale
Ne retiens pas tes pulsions animales
L’amour rend fou c’est un fait
Et quand tu ne m 'invites plus à la fête
Tu ressens des blessures anormales
Calme-toi ne me rappelle pas
Pourquoi retenir ton désir
Toi et moi jusqu'à la mort
Pour le pire ou pour le plaisir
Je t’emporterai dans mon délire
Jusqu'à posséder ton corps
Tu me fais vivre un enfer mais
Tu en redemandes encore mais
Est-ce que seulement tu te souviens sur le trottoir un soir d’automne?
Une barre de fer dans ta main
Qui c'était cette petite conne?!
Et si demain, je suis dans un cercueil
Si tu veux faire de moi ta veuve
Détends-toi et prend tes calmants
Mais viendras-tu à mon enterrement
Pourquoi lutter contre le courant
Toi et moi comme deux aimants
Tracassés par l’orifice
Dans mes bras mieux qu’un film X
Mes mains autour de ta gorge
Tu m’attires dans les abysses
Et quand tu viens entre mes cuisses
C’est là qu’en toi je dégorge.
Мен сенің әр қалауыңа көнемін
Өмірде сен менің сыбайласымсың
Сен үшін мен кінәлімін
Менің не нәрсеге қабілетті екенімді білесің
Неге сонша жауызсың
Мені не үшін жақсы көретініңді білмеймін, мен сенімен бірге рахаттанғым келеді
затыңыз бос
Мен әулиеден алыспын, бірақ сенің сүйетініңді мойындаймын
Сіз менің құшағымда өте жақсы сезінесіз
Сен екеуміздің арамыздағы бұл қызық кешті неге ұзартпасқа
Сен жалықпас үшін мені үгітші дейді
Түндеріңіз үшін, тіпті күндеріңіз үшін
Махаббат деген бүркеншік атпен
Мен құйынға құладым
Мен сенің ішіңе кірдім
Мен сені қашан ұмытар едім Аликс
Мен бұрынғы достарымнан бас тартар едім
Неге сонша жауызсың?
Мен сені өлгенше сүйемін
Мен сіздің кінәңізді және жек көруіңізді аламын
дұрыс немесе бұрыс
Мен сіздің қалауларыңызды және ауырсынуларыңызды аламын
Мені ұмытпау үшін
Мен сіздің төсегіңізге жылтыр қалдырамын
Түнде далада жүргенде
Неге сонша жауызсың
Сабыр ет, маған қайта қоңырау шалма
Мен жануарлардың шақыруларын ұстаймын
Ал тротуарда тағы бір жанжал
Жануарларыңыздың шақыруларын ұстамаңыз
Махаббат сізді жынды етеді, бұл шындық
Ал сен мені енді кешке шақырмағанда
Сіз әдеттен тыс жарақаттарды сезінесіз
Сабыр ет, маған қайта қоңырау шалма
Неге тілегіңді ұстап тұр
Сен және мен өлгенше
Нашар үшін немесе көңіл көтеру үшін
Мен сені сандырақтаймын
Сіз өз денеңіздің иесі болғанша
Сіз маған тозақ бересіз, бірақ
Сіз әлі де көбірек алғыңыз келеді, бірақ
Күздің бір кешінде жаяу жүргіншілер жолында жүргеніңіз есіңізде ме?
Қолыңызда темір
Кішкентай қаншық кім еді?!
Ертең мен табытта болсам ше
Мені жесір қылғың келсе
Демалыңыз және ауырсынуды басатын дәрілерді алыңыз
Бірақ менің жерлеуге келесің бе?
Неліктен ағыммен күресу керек
Сіз және маған екі магнит ұнайды
Саңылау мазалайды
Менің қолымда X фильмінен жақсы
Қолым сенің тамағында
Сіз мені тұңғиыққа тартасыз
Ал сен менің жамбасымның арасына келгенде
Міне, мен сенің бойыңда ренжітемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз