L'hawaïenne - La Femme

Je l’ai connue

Un soir

Dans la nuit

Sur le tard

Elle était là

Devant moi

Quand j’ai fait

Trois pas en avant

Ma main dans la sienne

Caresse ses cheveux

Mes yeux dans ses yeux

Et ses lèvres contre les miennes

Quand je l ai vue, c’est là que j’ai perdu

Ma venus de saturne

Ma déesse nocturne

Aucune fille de joie

Ne te remplacera

Et puis un jour

C'était fini

On s est quitté

Sur le trottoir

Et on est parti

Pour une autre vie

Mais elle a laissé

Son fantôme de sirène

Parfois je rêve

Et je la vois

Mais quand je me lève

Elle n’est plus là

Ma venus de saturne

Ma déesse nocturne

Mon amour

Aucune fille de joie

Ne te remplacera

Et quand je repense

A son parfum

A mes doigt dans ses cheveux

Sa main dans la mienne

Et son regard

De sirène

Je n’ai plus froid au coeur

Je n’ai plus peur

Et si un jour

Nous nous retrouvons

Dans une autre vie

Peut-être au paradis

Je mettrai ma main

Dans ses cheveux

Ses lèvres contre les miennes

Caresse tes seins

Du bout des doigts

Danser avec toi

Comme autrefois

Et nos deux corps

Ne feront plus qu’un

Мен оны білдім

Бір түн

Түнде

Кеш

Ол сонда болды

Менің алдымда

Мен жасаған кезде

Үш қадам алға

Менің қолым оның қолында

Шашынан сипа

Менің көзім оның көзінде

Ал оның ерні маған қарсы

Мен оны көргенде, мен жеңіліп қалдым

Ма Венера де Сатурн

менің түнгі құдайым

Қуаныш жоқ қыз

сені алмастырмайды

Сосын бір күні

Ол аяқталды

Біз бір-бірімізді тастап кеттік

Тротуарда

Ал біз кеттік

Басқа өмір үшін

Бірақ ол кетіп қалды

Оның су перісі елесі

Кейде армандаймын

Ал мен оны көремін

Бірақ мен оянғанда

Ол енді жоқ

Ма Венера де Сатурн

менің түнгі құдайым

Менің махаббатым

Қуаныш жоқ қыз

сені алмастырмайды

Ал мен қайта ойласам

Оның иісіне

Оның шашындағы саусақтарыма

Оның қолы менің қолымда

Және оның көзқарасы

Mermaid туралы

Менің жүрегім енді суық емес

Мен енді қорықпаймын

Бір күні болса ше

Біз өзімізді табамыз

Басқа өмірде

Мүмкін аспанда

мен қолымды саламын

Оның шашында

Оның ерні маған қарсы

Кеуделеріңізді сипалаңыз

Саусағыңыздың ұшында

Сізбен билеңіз

Алдындағыдай

Және біздің екі денеміз

Бір болады