Төменде әннің мәтіні берілген Disconnexion , суретші - La Femme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Femme
Je … je pense que le le plus grand problème de l’homme
C’est d'éprouver sans cesse un désir d’expansion
Et sans limite, tandis qu’il vit dans un monde rempli lui
De limites physiques et cartésiennes
Euh
Si l’on s’en réfère à la pensée nihiliste et aux philosophes tragiques
Nous parvenons mieux à comprendre l’insignifiance virtigineuse
De nos existences, et par ce fait
Le vide de nos vies nous apparaît alors évident
Sans être ni optimiste, ni pessimiste
Mais si l’on se positionne en tant que
Que philosophes cyniques purs
Et c’est, par conséquent
Par l’usage d’artifices que nous arrivons à
Nous déconnecter de cette réalité pascalienne qui nous effraie tant
Mais tout cela reste de l’ordre du concept et demeure incertain
Мен... Менің ойымша, адамның ең үлкен проблемасы
Бұл кеңеюге деген ұмтылысты үнемі сезіну
Және шексіз, өйткені ол оған толы әлемде өмір сүреді
Физикалық және декарттық шектеулер
Ой
Нигилистік ой мен трагедиялық философтардың пікірі бойынша
Біз ізгілікті елеусіздікті жақсырақ түсінеміз
Біздің болмысымыздан және сол арқылы
Біздің өміріміздің бос екені сол кезде түсінікті болады
Оптимистік те, пессимистік те болмай
Бірақ егер біз өзімізді өзіміз ретінде орналастырсақ
Сол таза циник философтар
Және бұл, сондықтан
Біз келетін жасандылықты пайдалану арқылы
Бізді қатты қорқытатын Паскальдық шындықтан ажыратыңыз
Бірақ мұның бәрі бұйрық тәртібінің тәртібінде қалады және белгісіз болып қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз