Comme Un Guerrier II - La Féline, Mondkopf

Comme un guerrier

Qui perd son bras

Son œil au combat

À chercher le choc

Fendre le roc

Comme un guerrier qui tombe

Un pied dans la tombe

On se fait mal

Et sifflent les balles

Le vent, la mitraille

Le pont, les rails

Dessous la rivière

Rapide et fière

Rapide et fière

Une barque t’attend

Et l’Indienne est dedans

Avec ses cheveux noirs

Ses dents d’ivoire

On n’a rien à se dire

Ensemble on va fuir

Ensemble on va fuir

Comme un guerrier

Le crâne bandé

Qu’a plus qu’une heure à vivre

Sur la toile du sac

Quand la fièvre monte

Au fond du hamac

C’est comme un guerrier qui raconte sa vie

Nous prendrons nos fusils

Nous marcherons sur l’Asie

Afin de voir s’ils sont heureux

Afin de voir s’ils sont heureux

Comme un guerrier

Condamné, condamné

Le crâne rasé

Sous la pluie, l’averse

Y a le pont qui traverse

Dessous la rivière

Rapide et fière

Et la barque t’attend

Et l’Indienne est dedans

Avec des fusils

De la poudre et du plomb

Y a le garçon blond

Qu’on traîne avec soi

Malgré ses cheveux de soie

Nous prendrons nos fusils

Nous savons nous battre aussi

Afin de voir s’ils sont heureux

Afin de voir s’ils sont heureux

Nous prendrons nos fusils

Nous marcherons sur l’Asie

Afin de voir s’ils sont heureux

Afin de voir s’ils sont heureux

Alors t’as perdu la guerre

Et l’Indienne est partie

Elle a jamais vu la mer

Tu lui avais promis

Elle en a marre de la misère

Elle voulait voir les lumières de la ville

Elle voulait voir les lumières de la ville

Comme un guerrier

Condamné, condamné

Avec son œil de verre

Rongé par les vers

Percé de flèches empoisonnées

Condamné, condamné

Avec ses ailes brisées

Tu resteras seul

Avec des mouches plein la gueule

Les semelles collées

Tu sentiras dans ton dos

Glisser les anneaux

Du serpent froid

Ce s’ra la dernière fois

Sur la grande rivière

Le paradis sur la Terre

T’as l’Indienne qui court

Qui hurle à l’amour

Aux pierres et aux ronces

Et qu’a pas de réponse

Qu’a pas de réponse

Alors tu te sens si vieux

La main devant les yeux

Le mal te guette

Et ce soir peut-être

Sous le million d'étoiles

À pleurer sur le sac de toile

À pleurer sur le sac de toile

Nous prendrons nos fusils

Nous marcherons sur l’Asie

Afin de voir s’ils sont heureux

Afin de voir s’ils sont heureux

Nous prendrons nos fusils

Nous savons nous battre aussi

Afin de voir s’ils sont heureux

Afin de voir s’ils sont heureux

Жауынгер сияқты

кім қолын жоғалтады

Оның шайқас көзі

Шок іздейді

Тасты бөліңіз

Құлаған жауынгер сияқты

Бір аяғы қабірде

Біз бір-бірімізді ренжіттік

Ал оқтарды ысқыртыңыз

Жел, жүзім шоғы

Көпір, жолдар

Өзен астында

Жылдам және мақтаныш

Жылдам және мақтаныш

Сізді қайық күтіп тұр

Ал оның ішінде үнді бар

Қара шашымен

Оның піл сүйегінен жасалған тістері

Айтар ештеңеміз жоқ

Бірге қашамыз

Бірге қашамыз

Жауынгер сияқты

Таңғыш бас сүйек

Кімнің өмір сүруіне бір сағаттан артық уақыт қалды

Қаптамада

Қызба көтерілгенде

Гамактың түбінде

Бұл өз өмір тарихын баяндайтын жауынгер сияқты

Мылтықтарымызды аламыз

Біз Азияға аттанамыз

Олардың бақытты екенін білу үшін

Олардың бақытты екенін білу үшін

Жауынгер сияқты

сотталды, сотталды

Қырылған бас

Жаңбырда, жаңбырда

Кетіп жатқан көпір бар

Өзен астында

Жылдам және мақтаныш

Ал қайық сені күтіп тұр

Ал оның ішінде үнді бар

Мылтықтармен

Мылтық пен қорғасын

Мына аққұба бала

Біз өзімізбен сүйреп келеміз

Жібектей шашына қарамастан

Мылтықтарымызды аламыз

Біз де күресуді білеміз

Олардың бақытты екенін білу үшін

Олардың бақытты екенін білу үшін

Мылтықтарымызды аламыз

Біз Азияға аттанамыз

Олардың бақытты екенін білу үшін

Олардың бақытты екенін білу үшін

Осылайша сіз соғыста жеңілдіңіз

Ал үнді кетіп қалды

Ол ешқашан теңізді көрмеген

Сен оған уәде бердің

Ол қасіретпен ауырады

Ол қала шамдарын көргісі келді

Ол қала шамдарын көргісі келді

Жауынгер сияқты

сотталды, сотталды

Шыны көзімен

Құрттар жеп қойды

Улы жебелермен тесілген

сотталды, сотталды

Қанаттары сынған

Сіз жалғыз қаласыз

Аузында шыбындары бар

Желімделген табандар

Сіз өзіңізді арқаңызда сезінесіз

сырғанау сақиналары

Суық жылан

Бұл соңғы рет болады

Үлкен өзенде

Жердегі жұмақ

Сізде үнділік жүгіріп жатыр

кім махаббат деп айқайлайды

Тастар мен бұталарға

Ал ненің жауабы жоқ

Не жауап жоқ

Сондықтан сіз өзіңізді өте кәрі сезінесіз

Қол көз алдында

Сізді жамандық күтіп тұр

Және бүгін кешке

Миллион жұлдыз астында

Кенеп сөмкесінде жылау үшін

Кенеп сөмкесінде жылау үшін

Мылтықтарымызды аламыз

Біз Азияға аттанамыз

Олардың бақытты екенін білу үшін

Олардың бақытты екенін білу үшін

Мылтықтарымызды аламыз

Біз де күресуді білеміз

Олардың бақытты екенін білу үшін

Олардың бақытты екенін білу үшін