Төменде әннің мәтіні берілген Война и ты , суретші - L-Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L-Jane
Припев:
Согрей меня руками, я твоё небо, где бы небыл.
Согрей меня словами, я твои мысли, ты мой ангел.
Но между нами, снова конверты летят, как ракеты.
Осколки, камни, дожди, прости, моя любовь война и ты.
Слышишь, как сердце бьется?
Видишь, оно не сдается.
Под прицелами душа моя.
Уходят роты, полки в облока.
Толи был там, толи не был.
Тонны войны там, прокуренный ветер.
А я вернусь домой живой.
Моя надежда любовь, моя боль.
Пусть силы на исходе.
Пусть кровь моя по коже.
Пусть под ногами ад, но к тебе.
Бегу по выженной земле.
А ты окутай меня милая.
Будь поближе любимая.
Как этот туман как эта роса.
Как этот дождь, как это война.
Припев:
Согрей меня руками, я твоё небо, где бы небыл.
Согрей меня словами, я твои мысли, ты мой ангел.
Но между нами, снова конверты летят, как ракеты.
Осколки, камни, дожди, прости, моя любовь война и ты.
Мой талисман — ты родная, он в моем сердце.
В руках ака ноги сжимают берцы.
Им не одолеть меня, не сжечь меня.
Мой одинокий брат, в окружении верь в себя.
Мы умерали дважды под слоем шальных пуль.
Санитар проверит пульс, здесь мама жуть.
Здесь толи сон, толи жизнь, толи игра.
Тут каждый шаг, родная, по лезвию нажа.
И мне стать другим в этой системе своя жизнь.
Здесь толи ты, толи тебя с даждем кровавых мин.
Я здесь как выбранный игрок не чувствуя боли.
Драмма окутанной властей, здесь жаждит крови.
А мы на цепим ордена на свои мундиры.
Камбат взведет свой пол к движению отаки.
Мы здесь умрем еще раз и превратимся в камни.
За мир… любовь… и вашу память.
Припев: х2
Согрей меня руками, я твоё небо, где бы небыл.
Согрей меня словами, я твои мысли, ты мой ангел.
Но между нами, снова конверты летят, как ракеты.
Осколки, камни, дожди, прости, моя любовь война и ты.
Хор:
Қолыңмен жылыт, Мен сенің аспаныңмын, қайда болсам да.
Сөзбен жылыт, мен сенің ойыңмын, сен менің періштемсің.
Бірақ арамызда қайтадан конверттер зымырандай ұшады.
Сынықтар, тастар, жаңбыр, Кешіріңіз, менің махаббатым соғыс және сіз.
Жүректің қалай соғатынын естіп тұрсың ба?
Қараңызшы, ол бас тартпайды.
Менің жан дүниемнің назарында.
Роталар, полктар бұлтпен кетеді.
Ол сонда болды немесе ол жоқ.
Онда тонна соғыс, түтін жел.
Ал мен үйге тірі ораламын.
Менің үмітім - махаббат, менің азабым.
Күштер таусылсын.
Менің қаным теріге ағып кетсін.
Тозақ аяғыңның астында болсын, бірақ саған.
Мен күйдірілген жерде жүгіремін.
Ал сен мені орап ал, қымбаттым.
Жақын бол, махаббат.
Мына тұмандай, мына шық сияқты.
Осы жаңбыр сияқты, осы соғыс сияқты.
Хор:
Қолыңмен жылыт, Мен сенің аспаныңмын, қайда болсам да.
Сөзбен жылыт, мен сенің ойыңмын, сен менің періштемсің.
Бірақ арамызда қайтадан конверттер зымырандай ұшады.
Сынықтар, тастар, жаңбыр, Кешіріңіз, менің махаббатым соғыс және сіз.
Тұмарым - сен қымбаттым, ол менің жүрегімде.
Аканың қолында бөріктердің аяғы қысылады.
Олар мені жеңе алмайды, мені күйдіре алмайды.
Жан-жағына сенген жалғыз бауырым.
Екі рет қаңғыбас оқтың астында өлдік.
Тапсырыс беруші тамыр соғуын тексереді, анам сұмдық.
Мұнда не арман, не өмір, не ойын.
Мұнда әрбір қадам, қымбаттым, жүздің бойымен басылады.
Мен бұл жүйеде өз өмірімде басқаша болуым керек.
Міне, сіз, немесе сіз қанды миналар бар.
Мен мұнда ауыртпалықсыз таңдалған ойыншы ретінде келдім.
Драма билікке оранған, мұнда қанға шөлдеген.
Ал біз формамыздағы бұйрықтың шынжырындамыз.
Қамбат еденін отаки қозғалысына тартады.
Біз тағы да осы жерде өліп, тасқа айналамыз.
Бейбітшілік үшін... махаббат... және сіздің жадыңыз үшін.
Хор: x2
Қолыңмен жылыт, Мен сенің аспаныңмын, қайда болсам да.
Сөзбен жылыт, мен сенің ойыңмын, сен менің періштемсің.
Бірақ арамызда қайтадан конверттер зымырандай ұшады.
Сынықтар, тастар, жаңбыр, Кешіріңіз, менің махаббатым соғыс және сіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз