Төменде әннің мәтіні берілген Родным , суретші - L-Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L-Jane
И все тебе, и для тебя —
Звёзды с неба, как капли дождя.
Прошу: ты только береги себя.
Моя любовь — твоя душа.
Пусть годы улетают, — им суждено.
А мы, над ними птицы, — нам всё равно.
Сегодня, знаю, ночкой ты придешь —
Поправишь одеяло и уйдешь.
Припев:
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки;
как птицы крылом —
Мы всё с тобой пройдем вдвоем.
А ночь так манит, мама, время — прочь.
А день работы и усталость вновь.
Знаю тебя, мама, не будит тишина.
Прости меня за то, что ночь без сна.
Припев:
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки;
как птицы крылом —
Мы всё с тобой пройдем вдвоем.
Барлығы сізге және сіз үшін -
Аспандағы жұлдыздар жаңбыр тамшылары сияқты.
Өтінемін, өзіңізді күтіңіз.
Менің махаббатым сенің жаның.
Жылдар ұшсын, олар тағдырға жазылған.
Ал біз, олардың үстіндегі құстар, бізге бәрібір.
Бүгін мен түнде келетініңді білемін -
Көрпеңізді жөндеп, кетіңіз.
Хор:
Ал қағып тұрсын, мама, біздің үйге жаңбыр.
Терезенің сыртында сәтсіздіктердің қары сыпырсын.
Жіптер сияқты толқынайық;
қанаттағы құстар сияқты
Сен екеуміз бәрін бірге өткереміз.
Ал түн деген соншалықты, анашым, уақыт кетті.
Жұмыс күні және қайтадан шаршау.
Сізді білемін, мама, тыныштық оянбайды.
Ұйқысыз өткен түнім үшін кешіріңіз.
Хор:
Ал қағып тұрсын, мама, біздің үйге жаңбыр.
Терезенің сыртында сәтсіздіктердің қары сыпырсын.
Жіптер сияқты толқынайық;
қанаттағы құстар сияқты
Сен екеуміз бәрін бірге өткереміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз