Төменде әннің мәтіні берілген Бессонница , суретші - L-Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L-Jane
Я знаю, ты не со мной, но ты здесь.
Тобой дышит мой дождь, оставив на стекле след.
Моя драмма с Кольтом у виска теряет пульс.
Ночь медленно сходит с ума, мне не уснуть.
Когда тебя нет — мир меняет свой цвет.
Не уснуть.
А мне бы, с тобой встретить рассвет!
Скажи «Да"или «Нет». Ловят ответ
Открытые окна скуренных сигарет…
Ты — самый улыбчивый кайф!
Припев:
Я не уйду ко дну, даже потеряв контроль!
Я не уйду ко дну — без тебя, с тобой.
Я не уйду ко дну!
Ты — моя боль или любовь.
Я не уйду кодну.
Моя война, мой жестокий Rock’n’Roll.
Мой жестокий Rock’n’Roll.
Я за тобой — мой ангел, музыкой этих нот.
Ты — мой аккорд всех моих песен, всех моих строк.
Обездвижен мой мир, в тебе я могу утонуть.
Я медленно схожу с ума, мне не уснуть.
Когда тебя нет — мир меняет свой цвет.
Не уснуть.
А мне бы, с тобой встретить рассвет!
Скажи «Да"или «Нет». Ловят ответ
Открытые окна скуренных сигарет…
Ты — самый улыбчивый кайф!
Припев:
Я не уйду ко дну, даже потеряв контроль!
Я не уйду ко дну — без тебя, с тобой.
Я не уйду ко дну!
Ты — моя боль или любовь.
Я не уйду кодну.
Моя война, мой жестокий Rock’n’Roll.
Мой жестокий Rock’n’Roll.
Декабрь, 2015.
Мен сенің қасымда емессің, бірақ сен осындасың.
Менің жаңбырым әйнекте із қалдырып, сені тыныстады.
Менің Колтпен ғибадатханада ойнаған драмам импульсті жоғалтады.
Түн ақырындап есінен танып жатыр, ұйықтай алмаймын.
Сіз жоқ кезде әлем түсі өзгереді.
Ұйықтап қалмаңыз.
Ал мен таңды сенімен қарсы алғым келеді!
«Иә» немесе «Жоқ» деп айтыңыз. Жауапты ұстаңыз
Шылым шегетін темекінің ашық терезелері...
Сіз ең күлімсіреусіз!
Хор:
Мен бақылауды жоғалтып алсам да, батпаймын!
Мен түбіне бармаймын – сенсіз, сенімен.
Мен түбіне бармаймын!
Сен менің қайғымсың немесе махаббатымсың.
Мен кетпеймін.
Менің соғысым, менің қатыгез Рок-н-роллым.
Менің қатыгез рок-н-роллым.
Мен сенің артыңдамын – періштем, осы ноталардың әуенімен.
Сен менің барлық әндерімнің, барлық жолдарымның аккордысың.
Менің әлемім қозғалмайды, мен саған батып кете аламын.
Ақырындап жынды болып бара жатырмын, ұйықтай алмаймын.
Сіз жоқ кезде әлем түсі өзгереді.
Ұйықтап қалмаңыз.
Ал мен таңды сенімен қарсы алғым келеді!
«Иә» немесе «Жоқ» деп айтыңыз. Жауапты ұстаңыз
Шылым шегетін темекінің ашық терезелері...
Сіз ең күлімсіреусіз!
Хор:
Мен бақылауды жоғалтып алсам да, батпаймын!
Мен түбіне бармаймын – сенсіз, сенімен.
Мен түбіне бармаймын!
Сен менің қайғымсың немесе махаббатымсың.
Мен кетпеймін.
Менің соғысым, менің қатыгез Рок-н-роллым.
Менің қатыгез рок-н-роллым.
Желтоқсан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз