Төменде әннің мәтіні берілген Весна , суретші - L-Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L-Jane
Я иду, у меня в руках букет.
Я иду, мостовая как паркет.
И я знаю, что мне смотрят вслед
Сотни глаз
В первый раз.
Я иду, невесома и стройна.
Я иду, у меня в глазах весна.
Я сегодня просто влюблена
В первый раз,
В первый раз.
Я иду, а вокруг весенний гам.
Я иду, город лег к моим ногам.
Что мне в том?
Я предаюсь мечтам
Лишь о вас
В первый раз.
Я иду, у меня в руках букет.
Я иду, мостовая как паркет.
И я знаю, что мне смотрят вслед
Сотни глаз
В первый раз.
Текст: Сергей Комлев / Музыка: Артур Пилявин
Альбом: Вход для посторонних
Мен жүрмін, қолымда гүл шоғы бар.
Жаяу келе жатырмын, тротуар паркет сияқты.
Олардың маған қарап отырғанын білемін
Жүздеген көз
Бірінші рет.
Мен жаяу, салмақсыз және сымбаттымын.
Жаяу жүрмін, Көзімде көктем.
Мен бүгін ғана ғашықпын
Бірінші рет,
Бірінші рет.
Мен серуендеп жатырмын, ал көктемнің айналасында.
Жаяу жүрмін, қала аяғымның астында жатыр.
Оның мен үшін несі бар?
Мен армандаймын
Тек сен туралы
Бірінші рет.
Мен жүрмін, қолымда гүл шоғы бар.
Жаяу келе жатырмын, тротуар паркет сияқты.
Олардың маған қарап отырғанын білемін
Жүздеген көз
Бірінші рет.
Мәтін: Сергей Комлев / Музыка: Артур Пилявин
Альбом: Бейтаныс адамдар үшін кіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз