La mare - L'Ham de Foc

La mare brodava, ai, al vespre l’aixovar

Per a la filla venidora brodava-li els panys

Pensaria en mon pare al temps de partida

Que era a tothora

FEMANT ELS XIPRERS a dintre la tomba

Ja va mudat, el tratge de quan fou maridat

Als muscles va, tots de dol amb plor

No vol anar i diu que tindrà fred per la nit

I que al ventre floriran rovellons

Ja van caiguent reixiu i gessamins

Al pati i al manil de la vídua

Ja el dia va eixint

I fils de blanc cotó a sobre terra són

Анам кешке киімдерін кестелеп тігеді

Келе жатқан қызына құлыптарды кестелеп тігіп берді

Кетер кезде әкемді ойлайтын едім

Бұл барлық уақытта болды

Қабір ішіндегі КИПРДІ АЙЛАНДЫРУ

Ол үйленген кездегі костюм, көшіп кетті

Ол иығына мініп, жоқтап, жылайды

Ол барғысы келмейді, түнде салқын болады дейді

Ал ана құрсағында бүршіктер гүлдейді

Қазірдің өзінде қамыс пен жасмин құлап жатыр

Аулада және жесір әйелдің маниласында

Күн шығады

Ал жердегі ақ мақта жіптері