Història cuerta d'un vent - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Temps fa que era temps

Que de lluny un vent

De la serra o del pla

Tramuntana o ponent

Ens assegué a la taula

Qui sap que menjarà

I si dret o esquerrà

Si dur-li el brou

En tassa o en un plat

Com complaure al convidat?

Lli ho preguntí a qui ho sap

Allò que va ser

Va durar no-res

Fou com un corrent

Al finestral batent

Que mossa no en fera

Anant amunt i avall

Estant atrafegada

Torne i trobe cella sense pres

Pel forat de la xemeneia

La sutja a llom de l’airet

El sucre i la sal

No s’han de mesclar

L’oli sura en l’aigua

M’obliga la pena

El sucre i la sal no són de mesclar

Gra salat que endolça

Em dona més pena

Көп уақыт өтті

Алыстан соққан қандай жел

Таудан немесе жазықтан

Трамунтана немесе батыс

Ол бізді үстелге отырғызды

Не жейтінін кім білсін

Және оңға немесе солға

Егер сіз сорпаны әкелсеңіз

Кеседе немесе тәрелкеде

Қонақты қалай қуантуға болады?

Мен одан кім біледі деп сұрадым

Бұл болды

Бұл бекерге созылды

Бұл ағыс сияқты болды

Терезе қағып тұрғанда

Мен танымайтын қыз

Жоғары және төмен жүру

Бос емес болу

Қайтыңыз, тұтқынсыз қасты табыңыз

Түтін тесігі арқылы

Ауаның артқы жағындағы кір

Қант пен тұз

Оларды араластыруға болмайды

Мұнай суда қалқып жүреді

Кешіріңіз

Қант пен тұзды араластыруға болмайды

Тәттілендіретін тұзды дән

Мен көбірек өкінемін