D'Un Joc De Flors - L'Ham de Foc

Vols jugar a un joc que sé jo?

Li digué la margarida al babol

Tu vas i t’amagaràs, jo em quede comptant fins a set

Doncs seguit t’he de buscar i quan jo et trobe ¡a pagar!

Ja corre i de pressa va, ¡no mires enrere, no!

I en arribar a una roca s’amagà enllà d’un bot

Ai, senyor!, que fons este barranc

Crec que m’he trencat fins l'últimos del cos

La margarida ja sap molt bé on és el seu company

Perquè mentre ha estat comptant mig ull es deixava obert

Ja corre ¡que a pressa va!

La floreta ¡ai, ai, ai!

I darrere de la roca s’amagà enllà d’un bot

Allí s’han trobat les dues flors: el babol sense corol la i hi boten dos

No sempre s’acaben bé els jocs als què juguen les flors

Que si innocent pot semblar, de vegades jocs són dolors

Vols jugar a un joc que sé jo?

Li digué la margarida al babol

Vols jugar a un joc que sé jo?

Si ho hagués sabut abans t’hagués dit NO!

Мен білетін ойын ойнағыңыз келе ме?

Ол ромашканы баболға айтты

Сен барып жасыр, жетіге дейін санаймын

Демек, біз оны асыға күтеміз.

Ол жүгіріп келеді және ол жылдам, артқа қарамаңыз, жоқ!

Ал тасқа жеткенде қайықтың артына тығылды

Әй, мырза, мына сай еріп кетсін

Менің соңғы денемді сындырдым деп ойлаймын

Ромашка серіктесінің қайда екенін жақсы біледі

Өйткені ол көзінің жартысын санап жатқанда ашық қалды

Ол тез жүріп жатыр!

Гүл гүлі, о, о, о!

Ал жартастың артына қайықтың артына тығылды

Онда екі гүл табылды: гүл шоқтары жоқ гүл шоқтары және екі гүл

Гүл ойнайтын ойындар әрқашан жақсы аяқталмайды

Кінәсіз болып көрінсе, кейде ойындар азап

Мен білетін ойын ойнағыңыз келе ме?

Ол ромашканы баболға айтты

Мен білетін ойын ойнағыңыз келе ме?

Бұрын білгенімде ЖОҚ дер едім!