Төменде әннің мәтіні берілген Al Matí , суретші - L'Ham de Foc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Ham de Foc
Al matí esclate en rialles perquè passes tu volant
Com ocell però sense ales
I quan de l’horitzó em portes planejant els gira-sols:
Groc, blanc, pètals, pipes, fulles…
Besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets vent del món
A la nit, on alts els astres són al negre mil punts blancs
Titilles bolcat en flames
I si passes i jo et mire, i tu em mires brilles fort
Jo sé ben cert que t’estime
I besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets estel, jo no
Таңертең ұшатындай күліп жіберіңіз
Құс сияқты, бірақ қанаты жоқ
Ал сіз көкжиекте тұрғанда, мен үшін күнбағысыңызды жоспарлайсыз:
Сары, ақ, жапырақшалар, түтіктер, жапырақтар ...
Мен сенің ерніңді сүйетін едім
Бірақ қолымнан келмейді, сен дүниенің желісісің
Түнде жұлдызы биік жерде мың ақ нүкте қара болады
Жанып тұрған қуыршақтар
Ал сен өтіп кетсең мен саған қарасам, сен маған қарасаң жарқырайсың
Мен оның сені жақсы көретініне сенімдімін
Ал мен сенің ерніңді сүйетін едім
Бірақ мен алмаймын, сен жұлдызсың, мен емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз