La marée - L.E.J
С переводом

La marée - L.E.J

  • Альбом: Poupées russes

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген La marée , суретші - L.E.J аудармасымен

Ән мәтіні La marée "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La marée

L.E.J

Оригинальный текст

Étrangère à ce que je vois, ça me renvoie dans mes tranchées

Je ne comprends plus rien, malgré toutes mes études

Pourtant cartésienne, mais au-dessus du vide, penchée

L’Optimiste pourrait disparaître

Dans le triangle des Bermudes

Bras tendus, boulets aux pieds, je bascule à cause de lests

Debout, seule, et déboussolée

Bercée par une chanson de geste

En tête de proue, en proie au doute

J’enlève la cape de bonne espérance

Et si mes rêves, clandestins dans la soute

Étaient en train de quitter la France?

Mes livres sont vierges et leurs pages sont cornées

Je ne distingue plus le Nord du Sud

Mes livres sont vierges et leurs pages sont cornées

Les abscisses sont désordonnées

A ce stade la mer est calme, mais qui sait pour combien de temps?

La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan

A ce stade la mer est calme, mais qui sait pour combien de temps?

La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan

Sur une vague bleue nuit, l’Optimiste se renverse

Les abscisses sont désordonnées

A moins que ce n’soit l’inverse

Sur une vague bleue nuit, l’Optimiste se renverse

Les abscisses sont désordonnées

A moins que ce n’soit l’inverse

Dans ma tête c’est la jungle, les neurones noués

Comme les lianes aux branches

Les fausses fleurs des magiciens fanent

Ils n’ont plus de colombe sous la manche

Pendant que nous rêvons, à régner et à tisser nos toiles

La nuit, j’hisse la voile pour rebaptiser les étoiles

Les poids sur mes épaules ne me feront pas plier

Sur la carte au trésor, rares sont les indices

Qu’ils battissent l’enfer, je ne tomberai pas dans leurs abysses

Il faudra m’y jeter, m’y jeter poings et voix liés

Je chanterai, pour que les cordes raidissent

À gorge déployée pour qu’Orphée m’entende mieux qu’Eurydice

Mes livres sont vierges et leurs pages sont cornées

Les abscisses sont désordonnées

A ce stade la mer est calme, mais qui sait pour combien de temps?

La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan

A ce stade la mer est calme, mais qui sait pour combien de temps?

La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan

Sur une vague rouge sang, les Optimistes se bousculent

Les abscisses sont désordonnées, l’ordre donné fait la bascule

Sur une vague rouge sang, les Optimistes se bousculent

Les abscisses sont désordonnées, l’ordre donné fait la bascule

A ce stade la mer est calme, mais qui sait pour combien de temps?

La peur nous terrasse depuis qu’ils se battent en clan

Перевод песни

Көргеніме бөтен, ол мені окоптарыма қайтарады

Қанша оқығаныма қарамастан мен ештеңе түсінбеймін

Дегенмен декарттық, бірақ бос жерден жоғары, сүйенеді

Оптимист жоғалып кетуі мүмкін

Бермуд үшбұрышында

Қол созылып, аяғымда зеңбіректер, Салмақтан тербелемін

Жоғары, жалғыз және абдырап

Қимылдың әнімен басындырды

Садақтың басында, Күмәнданған

Мен жақсы үміттің шапанын шешемін

Тірімде жасырылған армандарым болса ше

Франциядан кетті ме?

Менің кітаптарым бос, беттері ит құлақты

Мен енді солтүстік пен оңтүстікті ажыратпаймын

Менің кітаптарым бос, беттері ит құлақты

Абциссалар бұзылған

Бұл кезде теңіз тыныш, бірақ қанша уақытқа созылатынын кім біледі?

Олар клан ретінде соғысқаннан бері бізді қорқыныш билейді

Бұл кезде теңіз тыныш, бірақ қанша уақытқа созылатынын кім біледі?

Олар клан ретінде соғысқаннан бері бізді қорқыныш билейді

Түн ортасы көк толқында оптимист аударылады

Абциссалар бұзылған

Егер бәрі керісінше болмаса

Түн ортасы көк толқында оптимист аударылады

Абциссалар бұзылған

Егер бәрі керісінше болмаса

Менің басымда бұл джунгли, түйінделген нейрондар

Бұтақтағы жорғалаушы сияқты

Сиқыршылардың жалған гүлдері солып қалады

Енді олардың жеңінің астында көгершін жоқ

Біз армандап, билік жүргізіп, торларымызды тоқып жатқанда

Түнде мен жұлдыздардың атын өзгерту үшін желкенді көтеремін

Иығымдағы салмақ мені майыстырмайды

Қазына картасында аз ғана белгілер бар

Тозақты ұрсын, мен олардың тұңғиығына түспеймін

Мен өзімді ішке тастауым керек, мені жұдырығыммен және дауысымды байлап тастаймын

Мен ән айтамын, ішектер қатып қалсын

Орфей мені Евридидке қарағанда жақсырақ еститін етіп қатты

Менің кітаптарым бос, беттері ит құлақты

Абциссалар бұзылған

Бұл кезде теңіз тыныш, бірақ қанша уақытқа созылатынын кім біледі?

Олар клан ретінде соғысқаннан бері бізді қорқыныш билейді

Бұл кезде теңіз тыныш, бірақ қанша уақытқа созылатынын кім біледі?

Олар клан ретінде соғысқаннан бері бізді қорқыныш билейді

Қан қызыл толқында оптимистер тырмысады

Абсциссалар ретсіз, берілген тәртіп талшықты жасайды

Қан қызыл толқында оптимистер тырмысады

Абсциссалар ретсіз, берілген тәртіп талшықты жасайды

Бұл кезде теңіз тыныш, бірақ қанша уақытқа созылатынын кім біледі?

Олар клан ретінде соғысқаннан бері бізді қорқыныш билейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз