Төменде әннің мәтіні берілген Pas Peur , суретші - L.E.J аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L.E.J
J′ai pas peur de l'orage, pas peur des fantômes et des monstres
Pas peur d′une rage de dents, j'ai pas peur de la fin du monde
J'ai pas peur des bombes, de la peine maximale
J′ai pas peur du jugement des autres, du temps qui fait si mal
J′ai pas peur des silences, des tremblements de terre
J'ai pas peur de l′absence, j'ai pas peur de mon père
Même pas peur de l′enfer, pas peur de l'oubli
Pas peur d′rester jusqu'au dessert dans les repas d'famille
Pas peur d′être indécis, pas peur d′être imbécile
Pas peur d'un tatouage raté, pas peur d′la calvitie
Pas peur d'la maladie, plus peur d′mes premières fois
Mais putain qu'est-c′que j'ai peur que tu puisses vivre sans moi
J'ai pas peur de vieillir, d′voir les enfants partir
Pas peur de la fin de l′été, j'ai pas peur de mentir
J′ai pas peur de l'obscurité, de pleurer sur une chanson
J′ai même pas peur de tout quitter, j'ai même pas peur de l′avion
Moi, j'ai pas peur de trahir, d'abandonner des combats
Moi, j′ai pas peur d′un clown triste ou d'une armée de soldats
J′ai pas peur de la bagarre, de passer pour un sauvage-
Moi, j'ai pas peur, même pas peur, de manquer de courage
J′ai pas peur de l'échec, d′passer sous une échelle
Pas peur des araignées, pas peur de perdre un être cher
J'ai même pas peur du vide, plus peur des dernières fois
Mais putain qu'est-c′que j′ai peur que tu puisses vivre sans moi
Мен дауылдан қорықпаймын, аруақтар мен құбыжықтардан қорықпаймын
Тіс ауырудан қорықпаймын, ақырзаманнан қорықпаймын
Мен бомбалардан, ең жоғарғы жазадан қорықпаймын
Мен басқалардың үкімінен, қатты ауыратын ауа-райынан қорықпаймын
Мен тыныштықтан, жер сілкінісінен қорықпаймын
Мен жоқтан қорықпаймын, әкемнен қорықпаймын
Тіпті тозақтан қорықпайды, ұмытылудан қорықпайды
Отбасылық тағамдарда десертке дейін қалудан қорықпаңыз
Шешімсіз болудан қорықпау, ақымақ болудан қорықпау
Сәтсіз татуировкадан қорықпайды, таздан қорықпайды
Аурудан қорықпаймын, енді менің алғашқы кездерімнен қорықпаймын
Бірақ сен менсіз өмір сүре аласың ба деп қорқамын
Мен қартаюдан, балалардың кеткенін көруден қорықпаймын
Жаздың аяғынан қорықпаймын, өтірік айтудан қорықпаймын
Қараңғылықтан, әнге жылаудан қорықпаймын
Бәрін тастап кетуден де қорықпаймын, ұшақтан да қорықпаймын
Мен, сатқындық жасаудан, ұрыс-керістерден бас тартудан қорықпаймын
Мен, мұңды сайқымазақтан да, сарбаздар әскерінен де қорықпаймын
Мен ұрыстан, жабайыға өтуден қорықпаймын
Мен, мен қорықпаймын, тіпті қорықпаймын, батылдық жетіспейді
Мен сәтсіздіктен, баспалдақтың астына түсуден қорықпаймын
Өрмекшілерден қорықпайды, жақын адамын жоғалтудан қорықпайды
Мен тіпті бостықтан қорықпаймын, енді соңғы уақыттан қорықпаймын
Бірақ сен менсіз өмір сүре аласың ба деп қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз