Summer 2014 - L.E.J

My face above the water

My feet can’t touch the ground

Touch the ground, and it feels like

I can see the sands on the horizon everytime (everytime)

You are not around

I’m slowly drifting away (drifting away)

Wave after wave

Wave after wave

I’m slowly drifting (drifting away)

And it feels like I’m drowning

Pulling against the stream (où t’es papaoutai?)

Pulling against the stream (où t’es papaoutai?)

Où t’es, papa où t’es?

Où t’es, papa où t’es?

Où t’es, papa où t’es?

Où, t’es où, t’es où, papa où t’es?

Où t’es, papa où t’es?

(girl come on to me)

Où t’es, papa où t’es?(girl come on to me)

Où t’es, papa où t’es?(girl come on to me)

Où, t’es où, t’es où, papa où t’es?

(Come over here and

Perform for me)

You are like a gypsy

From left to right she a swing it

Wanna try get to get fling with?

But enough it a feel with them a bring yea

Need you over right here with me yeah

But you in it you know the world I’m

She not realize I am the DJ

So I’ma take up the mic and then say

Come here now girl

Bomb bomb

Diggi diggi

Bomb bomb bomb

Diggi diggi

Bomb bomb

Diggi diggi

Bomb bomb bomb

Come here now girl

Ambiance sentimentale

Mamadou fait sortir le chien

Mamadou fait la vaisselle

Mamadou fait le marché

J’ai pas mes papiers

La vie c’est molo molo

On t’invite à la magie

Y’a pas de raccourci

Oublie tes soucis

Viens faire la folie

On t’invite à la magie

Y’a pas de raccourci

Oublie tes soucis

Et viens faire la folie

Feel the magic in the air

Allez, allez, allez

Levez les mains en l’air

Allez allez allez

Love him down, down

I shot my baby with a bang

Allez allez allez

Levez les mains en l’air

Allez allez allez

Love him down, down

I shot my baby with a bang, bang

Shot him with a bang

Love him down, down

I shot my baby with a bang (liar), bang

Shot him with a bang (fire)

Bang, bang, bang, bang, bang

Bang, bang

To the night time, she’s burning

Never knew which way she was turning

And I still know the pain (ou est ton papa?)

She brought me late one day

Liar, liar

She’s on fire (dis moi où est ton papa)

She’s waiting there, around the corner (ta fête!)

Just a little air,(tout le monde)

And she’ll jump on ya' (ta fête)

Tu aimerais faire ta fête

Ta mère veut te la faire aussi, ta fête!

Le juge voudrait te faire ta fête

Tout le monde te fera aussi ta fête

Менің бетім судың үстінде

Менің аяғым жерге тимейді

Жерге тиіп, сондай сезінесіз

Мен әр уақытта көкжиектегі құмдарды көре аламын (әрдайым)

Сіз айналаңызда жоқсыз

Мен баяу кетіп бара жатырмын (алысқан)

Толқыннан кейін толқын

Толқыннан кейін толқын

Мен баяу жылжып жатырмын (алысқан)

Мен суға батып бара жатқандай сезінемін

Ағынға қарсы тартылу (où t’es papaoutai?)

Ағынға қарсы тартылу (où t’es papaoutai?)

Әй, папа?

Әй, папа?

Әй, папа?

Әй, әй, папа ма?

Әй, папа?

(қыз маған кел)

Әй, папа ощес? (қыз маған кел)

Әй, папа ощес? (қыз маған кел)

Әй, әй, папа ма?

(Осында келіңіз және

Мен үшін орындаңыз)

Сіз сыған сияқтысыз

Ол оны солдан оңға     тербетеді

Қатысып көргіңіз келе ме?

Бірақ олармен бірге өздерін сезінемін

Сіз менімен бірге болуыңыз керек иә

Бірақ сіз бұл әлемді білесіз

Ол менің диджей екенімді түсінбейді

Сондықтан мен микрофонды алып, сосын айтамын

Қазір кел қызым

Бомба бомба

Diggi diggi

Бомба бомба

Diggi diggi

Бомба бомба

Diggi diggi

Бомба бомба

Қазір кел қызым

Амбианс сентименталы

Мамаду фаит сортир ле чиен

Мамаду фаит ла ваиссель

Мамаду фаит ле марше

J’ai pas mes papiers

La vie c’est molo molo

On t'invite à la magie

Y’a pas de raccourci

Oublie tes soucis

Viens faire la folie

On t'invite à la magie

Y’a pas de raccourci

Oublie tes soucis

Et viens faire la folie

Ауадағы сиқырды сезініңіз

Аллез, аллез, аллез

Levez les mains en l’air

Аллез Аллез Аллез

Оны төмен, төмен сүй

Мен баламды жарып аттым

Аллез Аллез Аллез

Levez les mains en l’air

Аллез Аллез Аллез

Оны төмен, төмен сүй

Мен баламды жарып аттым

Оны соққымен атып жіберді

Оны төмен, төмен сүй

Мен баламды жарылыспен аттым (өтірікші), ұрып-соғып

Оны соққымен атып жіберді (от)

Жаңбыр, жарқыраған, жарқыраған

Бан, жарыл

Түнге дейін ол жанып тұрады

Оның қай жаққа бұрылып жатқанын ешқашан білмеді

Мен әлі күнге дейін ауырсынуды білемін (оу тон папа?)

Бір күні ол мені кешіктіріп әкелді

Өтірікші

Ол жанып жатыр (dis moi où est ton papa)

Ол сол жерде, бұрышта күтіп тұр (та фет!)

Кішкене ауа,(tout le monde)

Және ол сізге секіреді (ta fête)

Tu aimerais faire ta fête

Ta mère veut te la faire aussi, ta fête!

Le Juge voudrait te faire ta fête

Tout le monde te fera aussi ta fête