Where Are You, My Love? - Kurt Elling

Where is your heart, my love?

I can’t believe you' would forget

I haven’t finished with love yet

And I’m wondering where, where can you be?

I still see your smile in my memories and photographs

Pictures of hand holding laughter

I guess there’s more that you’re after

But you’re teaching my songs to cry

Making love with you was easy, it was a thrill

And I guess that’s how it goes, hearts break every day

I just thought you’d go just a bit more gently

And I hoped you’d pick up the telephone if I called

My angel, where can you be?

You have flown out

Out of time, out of love, out of my arms

Leaving me with a heart full of empty

So where baby, where are you?

And now, starting now and my whole life through

Must I go on just pretending, where is my happy ending?

All I wanted to play from long ago was your true love Romeo

I need you baby, but darling where, baby, where are you?

Where are you?

Where is the dream we started?

Жүрегің қайда, махаббатым?

Сенің ұмытатыныңа сенбеймін

Мен әлі махаббатты аяқтаған жоқпын

Мен қай жерде, қайда бола аласыз деп ойлаймын.

Мен сенің күлкіңді естеліктерім мен фотосуреттерімде әлі де көремін

Күлкі ұстаған қолдың суреттері

Менің ойымша, сіз одан да көп нәрсені күтесіз

Бірақ сен менің әндерімді жылауға үйретіп жатырсың

Сізбен ғашық болу оңай болды, толқын   болды

Менің ойымша, бұл осылай жүреді, жүректер күн сайын жарылады

Мен жай ғана сені сәл жұмсақырақ барарсың деп ойладым

Қоңырау шалсам, телефонды аларсыз деп үміттендім

Менің періштем, сен қайда бола аласың?

Сіз ұшып кеттіңіз

Уақытсыз, махаббаттан, құшағымнан

Мені босқа толы жүрекпен қалдырып

Сонымен қайда, балақай, сен қайдасың?

Ал енді, қазірден бастап, өмір бойым

Менің бақытты соңым қайда болып жағдай бола беруім керек пе?

Мен бұрыннан ойнағым келгені — сенің шынайы махаббатың Ромео болды

Маған сен керексің, бірақ қымбаттым қайда, балақай, сен қайдасың?

Сен қайдасың?

Біз бастаған  арман қайдан