Prayer For Mr. Davis - Kurt Elling

Yesternight heard the song of the Blackbird

playing bittersweet-ness through the bell of a shimmering horn

in hosts of hundred-colored tones.

In the tones you could hear sacred stories.

You could hear Mr. Davis was smiling his ironic smile at life.

Feeling no shame, though feeling comes with fear,

and fear mingles with trust in what may be a dream.

But still, it seemed to him he’d traveled down the path

of hope and loss and work and pain

and all that’s straining

to become itself in time for a breath

(before the death of sound).

Taking hold of a gift from the gods,

measuring odds,

making love to a sound with a voice of its own.

May the tone never end.

Amen

Кеше түнде қарақұрттың әнін естідім

жарқыраған мүйіздің қоңырауында ащы тәтті ойнау

                                  ж                              т�������������������������.

Тондарда сіз қасиетті әңгімелерді ести аласыз.

Дэвис мырзаның өмірге күлімсірегенін естисіз.

Сезім қорқынышпен бірге келсе де, ұялмау,

және қорқыныш арман болуы мүмкін нәрсеге деген сеніммен араласады.

Бірақ бәрібір оған ол жолды жүріп өткендей көрінді

 үміт пен жоғалту, жұмыс пен азап

және мұның бәрі шиеленіседі

тыныс алу уақытында өзі болу

(дыбыс өлгенге дейін).

Тәңірдің сыйын алып,

коэффициенттерді өлшеу,

Өзінің дауысымен дыбысқа деген сүйіспеншілік.

Тон ешқашан бітпесін.

Аумин