The Tangled Road - Kurt Elling

Tonight / tonight the moon is clean

There’s nothing in between / the light that throws a sheen

On everything we think we see / under the stars

And neon of the bars / convincing us we are in love

But any moment now / a cloud or two will frown above us

For love is a fleeting thing / a lying and a cheating thing

Most times it seems the road to love is a tangle

Always an angle keeps me from finding love / in a maze of covering

Love is just misleading me / a mistake / defeating me

To me it feels like love is willful and confusing

Always abusing / lovers like me who keep the flame

Praying to meet another / who keeps the same

Holding a heart unclaimed / more than another game

Still I’ll go on searching / weaving and lurching

Hoping one day / to see love clear

Бүгін түнде/бүгін түнде ай таза

Арасында ешнәрсе жоқ / жарқырататын жарық

Біз                             /              /                                                                            /                        |

Ал барлардың неоны / бізді ғашық екенімізге сендіру

Бірақ қазір кез-келген сәт / бұлт немесе екі рет бізден жоғары

Өйткені, махаббат өткінші нәрсе / өтірік айту және алдау

Көбінесе ғашықтыққа апарар жол шиеленіс болып көрінеді

Әрқашан бұрышы мені махаббатты / жабын аясында іздеуден сақтайды

Сүйіспеншілік – мені жаңылыстыру / қателік / жеңу

Маған деген сүйіспеншілік қасақана және шатастырған сияқты

Әрқашан қиянат/жалынды ұстайтын мен сияқты ғашықтар

Басқаны кездестіру үшін дұға ету

Жүректі талап етілмеген / басқа ойыннан артық ұстау

Мен әлі де іздеймін/тоқып, тайраңдап кете беремін

Бір күні / махаббатты анық көремін деп үміттенемін