Төменде әннің мәтіні берілген Too Young To Go Steady , суретші - Kurt Elling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kurt Elling
Too young to go steady,
Too young, i hear her say,
She says we’re not ready,
But then why am i feelin’this way?
Too young, so she tells me,
She says, we’ll have to wait,
Why wait.
..
'till it may be too late?
Can she realize she drives me wild,
Is she made of stone?
Must she always treat me like a child,
Won’t she ever own up, i’m grown up?
Someday, she’ll be sorry,
Someday, just wait an’see!
She’ll wish.
..
She’d gone steady.
..
With me!
(can she realize she drives me wild,
Is she made of stone?
Must she always treat me like a child,
Won’t she ever own up, i’m grown up?)
Someday, she’ll be sorry,
Someday, just wait an’see!
She’ll wish.
..
She’d gone steady.
..
With me!
She’ll wish.
..
She’d gone steady.
..
With me!
<instrumental &choral close>
Тұрақты жүруге тым жас,
Тым жас, мен оның сөзін естимін:
Ол дайын емеспіз дейді,
Бірақ мен неге бұлай сезінбеймін?
Тым жас, сондықтан ол маған айтады:
Ол күтуіміз керек дейді,
Неге күту.
..
'тым кеш болмайынша?
Ол мені жабайы айдайтынын түсіне ала ма?
Ол тас тан жарылған ба?
Ол маған әрқашан баладай қарауы керек,
Ол ешқашан иелік етпей ме, мен есейдім?
Бір күні ол өкінеді,
Бір күні, күте тұрыңыз!
Ол тілейді.
..
Ол тұрақты болды.
..
Менімен бірге!
(ол мені жабайы айдайтынын түсіне ала ма,
Ол тас тан жарылған ба?
Ол маған әрқашан баладай қарауы керек,
Ол ешқашан иелік етпей ме, мен есейдім?)
Бір күні ол өкінеді,
Бір күні, күте тұрыңыз!
Ол тілейді.
..
Ол тұрақты болды.
..
Менімен бірге!
Ол тілейді.
..
Ол тұрақты болды.
..
Менімен бірге!
<аспаптық & хормен жабу>
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз