Төменде әннің мәтіні берілген The Waking , суретші - Kurt Elling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kurt Elling
I wake to sleep, and take my waking slow
I feel my fate in what I cannot fear
I learn by going where I have to go
We think by feeling.
What is there to know?
I hear my being dance from ear to ear
I wake to sleep, and take my waking slow
Of those so close beside me, which are you?
God bless the Ground!
I shall walk softly there
And learn by going where I have to go
Light takes the Tree;
but who can tell us how?
The lowly worm climbs up a winding stair;
I wake to sleep, and take my waking slow
Great Nature has another thing to do
To you and me, so take the lively air
And, lovely, learn by going where to go
This shaking keeps me steady.
I should know
What falls away is always.
And is near
I wake to sleep, and take my waking slow
I learn by going where I have to go
Мен ұйықтау үшін оянамын және баяу оятамын
Мен өз тағдырымды қорықпайтын нәрседе сезінемін
Мен барған қайда үйренемін
Біз сезім арқылы ойлаймыз.
Білетін не бар?
Мен өзімнің билегенді құлақтан құлаққа дейін естимін
Мен ұйықтау үшін оянамын және баяу оятамын
Менің қасымдағылардың қайсысысың?
Алла жерін жарылқасын!
Мен сол жерде ақырын жүремін
Мен баратын қайда бару арқылы үйреніңіз
Жарық ағашты алады;
бірақ бізге кім қалай айта алады?
Таза құрт орамалы баспалдаққа көтеріледі;
Мен ұйықтау үшін оянамын және баяу оятамын
Ұлы Табиғаттың
Сізге және маған, сондықтан жанды ауаны алыңыз
Ал, сүйікті, қайда бару керектігін үйреніңіз
Бұл шайқау мені тұрақты ұстайды.
Мен білуім керек
Құлағаны әрқашан.
Және жақын
Мен ұйықтау үшін оянамын және баяу оятамын
Мен барған қайда үйренемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз