Төменде әннің мәтіні берілген Smoke Gets In Your Eyes , суретші - Kurt Elling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kurt Elling
Yesterday, I thought that love would last
That love was sent from above
Yet, today, find my love has flown away
I am without my love
They ask me how I knew
My true love was true
I of course reply
Something deep inside
Cannot be denied
They said someday you’ll find
All who love are absolutely blind
When your heart’s on fire
You must realise
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them
And I gayly laughed
That they would doubt my love
Yet today
I find my love has flown
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them
And I gayly laughed
That they would doubt my love
Yet today
I find my love has flown
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Love will leave you
Crying in your sleep
Once you’re in too deep
Love will leave lost and lonely
Love will break your heart
Love will make you fall apart
The moment that you stop belonging
Nothing ends the pain
Tearing you away
Wondering where you made your big mistake
Wishing on a star
Promises go far
Now, she’s gone
Never in my wishing did I think of love’s pain
Now, i’ll have to think again
My happy ever ending is for someone else
Кеше мен махаббат ұзаққа созылады деп ойладым
Ол махаббат жоғарыдан жіберілді
Дегенмен, бүгін менің махаббатым ұшып кетті
Мен махаббатсызбын
Олар менен қалай білген сұрайды
Менің шынайы махаббатым шынайы болды
Мен әрине жауап беремін
Ішінде бірдеңе
Бас тарту мүмкін емес
Олар бір күні табасың деді
Сүйетіндердің бәрі мүлдем соқыр
Жүрегіңіз жанып тұрғанда
Сіз түсінуіңіз керек
Түтін сіздің көзіңізге түседі
Сондықтан мен оларды алдым
Ал мен болсам күлдім
Олар менің махаббатыма күмән келтіреді
Әлі де бүгін
Менің махаббатым ұшып кетті
Мен махаббатсызбын
Енді күлетін достар мазақ етеді
Жасыра алмаймын көз жасымды
Сондықтан мен жымиып айтамын
Керемет жалын сөнгенде
Түтін сіздің көзіңізге түседі
Сондықтан мен оларды алдым
Ал мен болсам күлдім
Олар менің махаббатыма күмән келтіреді
Әлі де бүгін
Менің махаббатым ұшып кетті
Мен махаббатсызбын
Енді күлетін достар мазақ етеді
Жасыра алмаймын көз жасымды
Сондықтан мен жымиып айтамын
Керемет жалын сөнгенде
Махаббат сені тастап кетеді
Ұйқыда жылау
Тым тереңге түскенде
Махаббат адасып, жалғыз қалдырады
Махаббат жүрегіңді жаралайды
Махаббат сені ыдыратады
Сіз тиесілілікті тоқтатқан сәт
Ауырсынуды ештеңе бітпейді
Сені жұлып алу
Сіз қай жерде үлкен қателік жібердіңіз деп ойлайсыз
Жұлдызға тілек айту
Уәделер алысқа жүреді
Енді, ол кетті
Мен ешқашан өз қалауыммен махаббат азабын ойлаған емеспін
Енді, қайтадан ойлануым керек
Менің бақытты болғаным - бұл басқа біреуге арналған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз